Chicago PD - Fourth Season Arabic Subtitles

1
00:00:11,568 --> 00:00:16,244
‫"عيد ميلاد سعيداً عزيزي (دانيال)

2
00:00:16,369 --> 00:00:19,877
‫عيد ميلاد سعيداً"

3
00:00:21,629 --> 00:00:22,757
‫كنت هنا الشهر الماضي.

4
00:00:23,091 --> 00:00:24,260
‫نعم، رأيت أحد الأصدقاء.

5
00:00:24,385 --> 00:00:25,554
‫من هذا الصديق؟

6
00:00:30,606 --> 00:00:31,483
‫"هانك"...

7
00:00:32,234 --> 00:00:33,111
‫"جاستن".

8
00:00:34,113 --> 00:00:35,657
‫أبليت حسناً.

9
00:00:35,867 --> 00:00:37,996
‫سأجد من فعل هذا بابني.

10
00:00:43,215 --> 00:00:44,383
‫أنا والد "جاستن".

1
00:00:05,507 --> 00:00:08,132
‫تعلمين أنه كان معطلاً
‫عندما تحققت منه أول مرة.

2
00:00:09,257 --> 00:00:12,966
‫كيف نكون في منتصف الليل
‫والحرارة تصل إلى 37 درجة؟

3
00:00:17,716 --> 00:00:18,799
‫إلام تنظرين؟

4
00:00:19,674 --> 00:00:20,924
‫- لا شيء.
‫- بحقك.

5
00:00:21,924 --> 00:00:23,215
‫إنه تطبيق للمواعدة.

6
00:00:24,257 --> 00:00:25,924
‫أدخلتني صديقتي به ونحن ثملتان.

7
00:00:27,340 --> 00:00:30,674
‫سأبتعد عن الرجال لمدة 6 أشهر كاملة.

8
00:00:30,882 --> 00:00:32,799
‫- هذا أمر فرضته على نفسي.
‫- لماذا؟

9
00:00:34,507 --> 00:00:38,090
‫لقد واعدت أحداً من القسم،

1
00:00:07,002 --> 00:00:08,793
‫أهي أكبر سناً من زجاجة المشروب هذه؟

2
00:00:10,585 --> 00:00:12,585
‫يا للهول، إنك تتحقق من سنة الصنع.

3
00:00:14,585 --> 00:00:20,085
‫أبي، اسمع أيعقل أن تواعد فتاة
‫في عمرها رجلاً في عمرك؟

4
00:00:20,376 --> 00:00:22,002
‫أعتذر ولكنها تريد أموالك.

5
00:00:22,085 --> 00:00:23,459
‫لم يتبق شيئاً منها.

6
00:00:23,543 --> 00:00:25,334
‫إذاً ستتعرض لصدمة،

7
00:00:25,418 --> 00:00:28,085
‫لأنه وبالنسبة إلى شخص يدّعي الفقر،
‫تعيش حياة الرفاهية.

8
00:00:28,877 --> 00:00:31,585
‫ماذا عنك أنت و"ماوتش"؟

9
00:00:31,960 --> 00:00:35,002
‫نحن بخير، علاقتنا جيدة ويوجد ثقة بيننا.

10
00:00:35,751 --> 00:00:37,002

1
00:00:05,850 --> 00:00:07,643
‫حمداً للرب على انتهاء الحفلة.

2
00:00:07,852 --> 00:00:10,062
‫كم استعادة للانحناء
‫يمكن لشخص واحد القيام بها؟

3
00:00:14,692 --> 00:00:16,527
‫أتتفادين العودة للمنزل
‫منذ الآن؟

4
00:00:16,652 --> 00:00:17,528
‫ماذا؟

5
00:00:19,196 --> 00:00:21,866
‫أعمل بوقت إضافي لنتمكن
‫من الدفع لمنزلي بشكل أسرع.

6
00:00:21,991 --> 00:00:22,992
‫أهو منزلك؟

7
00:00:23,576 --> 00:00:24,618
‫منزلنا.

8
00:00:25,453 --> 00:00:26,620
‫مضت 4 أيام.

9
00:00:26,746 --> 00:00:27,913
‫حسناً، ومع ذلك...

10

1
00:00:03,514 --> 00:00:05,559
‫- مرحباً، شكراً لمجيئكما.
‫- لا مشكلة.

2
00:00:05,643 --> 00:00:07,480
‫كنا نستعد للإدلاء بشهادة. ماذا يحدث؟

3
00:00:07,647 --> 00:00:09,442
‫حالات جرعة زائدة عديدة، يأتون بكثرة.

4
00:00:09,776 --> 00:00:11,028
‫وصلت الحالة الثالثة للتو.

5
00:00:11,154 --> 00:00:13,283
‫- هيروين؟
‫- نعم، لكن مع مادة أخرى بالتأكيد.

6
00:00:13,450 --> 00:00:14,494
‫ربما دواء فينتانيل.

7
00:00:15,371 --> 00:00:18,126
‫لم أر شيئاً كهذا منذ... قط.

8
00:00:18,460 --> 00:00:20,381
‫سأتصل بقسم المخدرات لأرى ما يعرفونه.

9
00:00:20,756 --> 00:00:21,967
‫أرني تقارير الإطفاء.

10
00:00:22,093 --> 00:00:24,264

1
00:00:04,394 --> 00:00:05,437
‫أتعلمين من يعيش هنا؟

2
00:00:06,355 --> 00:00:09,149
‫"جايك مكوي"، لاعب كرة القاعدة.

3
00:00:09,483 --> 00:00:10,359
‫لا.

4
00:00:10,651 --> 00:00:12,402
‫فضضت وشريكي السابق
‫حفلة هنا مرة.

5
00:00:12,486 --> 00:00:14,071
‫كانت جنونية، مثل "بوغي نايتس".

6
00:00:14,488 --> 00:00:17,032
‫لكنني خرجت حاملاً كرة قاعدة موقعة،
‫كان رائعاً جداً.

7
00:00:17,115 --> 00:00:18,534
‫- بدأنا.
‫- أتسمعان ذلك؟

8
00:00:18,617 --> 00:00:19,660
‫الزم مكانك، سيدي.

9
00:00:19,743 --> 00:00:21,620
‫كيف يفترض بنا النوم في هذه الضوضاء؟

10

1
00:00:01,516 --> 00:00:03,603
‫لأن "دييغو" لديه مسابقة،

2
00:00:03,687 --> 00:00:05,691
‫والحاضنة لديها درس ولا تستطيع اصطحابه.

3
00:00:06,150 --> 00:00:07,152
‫كيف لا تعلمين هذا؟

4
00:00:08,238 --> 00:00:10,284
‫لا، "إيفا" تستعد
‫لاختبار القدرات الدراسية.

5
00:00:11,912 --> 00:00:13,248
‫"لورا".

6
00:00:15,252 --> 00:00:18,466
‫حسناً. سأتصل بـ"غابي"،
‫لأطلب منها اصطحابه، نعم.

7
00:00:24,896 --> 00:00:25,772
‫إنه اتصال خاطئ.

8
00:00:28,236 --> 00:00:29,990
‫هل الأوضاع مع زوجتك السابقة مضطربة؟

9
00:00:32,286 --> 00:00:35,167
‫تواعد رجلاً ما، أكبر عمراً وأكثر ثراء.

10
00:00:35,792 --> 00:00:36,711

1
00:00:02,439 --> 00:00:05,236
‫الدورية 5021 "جورج"، نحن في
‫استراحة شخصية بـ"هيزل" 4800.

2
00:00:05,403 --> 00:00:06,656
‫عُلم، نحن نمنحكم استراحة.

3
00:00:08,159 --> 00:00:09,954
‫هذا سخيف. لقد قابلتها من قبل.

4
00:00:11,082 --> 00:00:12,960
‫نحن نتواعد الآن، لذا...

5
00:00:13,044 --> 00:00:14,421
‫- كانت هذه فكرتك.
‫- أعلم.

6
00:00:14,505 --> 00:00:16,425
‫لكنني كنت ثملة وعاطفية بعض الشيء.

7
00:00:16,509 --> 00:00:17,761
‫ليس علينا فعل هذا.

8
00:00:17,844 --> 00:00:19,014
‫ستكون الأمور جيدة.

9
00:00:19,640 --> 00:00:22,813
‫لم يكن هناك مكان للركن في الشارع،

10
00:00:22,939 --> 00:00:24,483

1
00:00:01,750 --> 00:00:03,833
‫لم أكن فخوراً دوماً
‫بطريقة عيشي لحياتي.

2
00:00:04,333 --> 00:00:06,209
‫هذا أمر لن أندم عليه قط.

3
00:00:06,375 --> 00:00:07,249
‫"كيلي" هو متبرعك.

4
00:00:07,375 --> 00:00:08,249
‫يا للهول.

5
00:00:08,917 --> 00:00:10,333
‫أوقفنا علاج "آنا" الكيماوي.

6
00:00:10,458 --> 00:00:11,750
‫بهذه البساطة؟ ستدعها تموت؟

7
00:00:11,875 --> 00:00:12,750
‫آسف "كيلي".

8
00:00:12,833 --> 00:00:13,708
‫هل لي بكأس آخر؟

9
00:00:15,792 --> 00:00:17,416
‫لديّ فتاة صغيرة، لا تستجيب.

10
00:00:18,458 --> 00:00:19,541
‫هذه سيارة "سيفرايد".

1
00:00:00,913 --> 00:00:05,331
‫"جعة باردة"

2
00:00:09,705 --> 00:00:10,830
‫"إرين".

3
00:00:13,164 --> 00:00:14,289
‫"جيمي".

4
00:00:17,456 --> 00:00:18,456
‫أتود أن...

5
00:00:18,955 --> 00:00:20,164
‫أجل.

6
00:00:35,621 --> 00:00:37,747
‫لطالما قالت لي "باني" إنك في السجن.

7
00:00:38,497 --> 00:00:39,663
‫أجل.

8
00:00:40,080 --> 00:00:41,621
‫خرجت منذ 10 سنين.

9
00:00:43,122 --> 00:00:46,497
‫كنت متزوجاً، لهذا لم تسمعي عني.

10
00:00:47,830 --> 00:00:49,539
‫أنجبنا ولدين.

1
00:00:07,553 --> 00:00:09,221
‫- مرحباً.
‫- أهلاً.

2
00:00:11,557 --> 00:00:13,100
‫اسمي "جيمي سانغوينتي".

3
00:00:13,601 --> 00:00:14,768
‫جئت لأجل "إرين ليندزي".

4
00:00:15,102 --> 00:00:15,978
‫بخصوص؟

5
00:00:18,814 --> 00:00:19,690
‫أنا والدها.

6
00:00:22,776 --> 00:00:23,652
‫هل تعلم ذلك؟

7
00:00:24,778 --> 00:00:25,696
‫أجل.

8
00:00:27,031 --> 00:00:29,992
‫إن اتصلت وقلت "مرحباً، والدك هنا"،

9
00:00:30,117 --> 00:00:32,161
‫- فلن تبدو مزحة؟
‫- اسمعي، إن أمكنك أن

10
00:00:33,245 --> 00:00:34,872

1
00:00:01,524 --> 00:00:03,985
‫أجل، إن أردت مرافقتي
‫إلى مسرح الكوميديا الليلة،

2
00:00:04,068 --> 00:00:06,070
‫فأظنه سيكون رائعاً.
‫سأقدم عرضاً فكاهياً.

3
00:00:06,195 --> 00:00:08,280
‫- لقد فعلتها.
‫- أحتاج إلى صديق هناك.

4
00:00:08,364 --> 00:00:12,326
‫هذا رائع يا رجل.
‫سعيدة من أجلك، قدم لي عرضاً مسبقاً.

5
00:00:12,827 --> 00:00:14,912
‫- أترغبين في ذلك؟
‫- أرني ما لديك.

6
00:00:14,996 --> 00:00:17,832
‫حسناً، إذاً...

7
00:00:17,915 --> 00:00:19,750
‫ما هو المكان الوحيد في "شيكاغو"

8
00:00:19,834 --> 00:00:21,168
‫الذي يحظى بحماية الشرطة؟

9
00:00:21,836 --> 00:00:22,837
‫متجر الدونات؟

1
00:00:04,679 --> 00:00:07,640
‫زوجان مشردان أشارا إلى
‫رجل شرطة منذ بضع ساعات.

2
00:00:09,434 --> 00:00:10,310
‫ماذا لدينا؟

3
00:00:11,144 --> 00:00:12,020
‫شابة.

4
00:00:28,244 --> 00:00:31,664
‫كدمات وكسور متعددة وضرر بالجمجمة.

5
00:00:31,956 --> 00:00:35,293
‫يقول الطبيب الشرعي إن السقطة ربما
‫سببت بعض الإصابات، لكن ليس كلها.

6
00:00:35,418 --> 00:00:38,421
‫إنها لا تنزف إنها تدلف.
‫لدينا ازرقاق مزدوج للجثة.

7
00:00:38,630 --> 00:00:40,715
‫أظنها ضُربت وماتت ببطء.

8
00:00:40,965 --> 00:00:42,217
‫ربما رُميت هنا بعد ذلك.

9
00:00:42,300 --> 00:00:44,010
‫هناك آثار لأسفلت وتراب في جراحها.

10

1
00:00:12,430 --> 00:00:14,138
‫أمنوا وضع سلاحكم وضعوه في قرابه.

2
00:00:14,222 --> 00:00:16,972
‫عندما يكون سلاحكم امناً،
‫ارفعوا يدكم.

3
00:00:18,722 --> 00:00:21,430
‫الخط آمن.
‫أزيلوا واقيات العينين والأذنين.

4
00:00:21,514 --> 00:00:23,846
‫أحضروا أهدافكم إليكم.
‫وانتبهوا إلى رؤوسكم.

5
00:00:27,556 --> 00:00:28,930
‫اتركوا المقبض

6
00:00:29,055 --> 00:00:31,597
‫وقدموا أهدافكم للتقييم.

7
00:00:36,806 --> 00:00:38,472
‫يمكنك وضعها في إطار، إن رغبت.

8
00:00:38,722 --> 00:00:40,930
‫حتى تثير إعجاب الأجيال القادمة.

9
00:00:42,389 --> 00:00:44,472
‫- المحققة "ليندزي"، صحيح؟
‫- أجل.

1
00:00:28,508 --> 00:00:30,300
{an8}‫مرحباً يا قائد، كيف الأحوال؟

2
00:00:31,341 --> 00:00:33,174
{an8}‫حسناً، إنه الرجل الخفي.

3
00:00:33,508 --> 00:00:34,550
{an8}‫أجل.

4
00:00:34,966 --> 00:00:37,174
{an8}‫انتهت مهمتي السرية.

5
00:00:37,633 --> 00:00:38,800
{an8}‫كيف كانت؟

6
00:00:39,091 --> 00:00:40,758
{an8}‫كانت رائعة، لقد تعلمت الكثير.

7
00:00:41,924 --> 00:00:42,841
‫سعيد بسماع هذا.

8
00:00:45,216 --> 00:00:46,174
‫إذاً، لقد عدت.

9
00:00:46,300 --> 00:00:47,466
{an8}‫حسناً، ارتد زيك الرسمي.

10
00:00:47,550 --> 00:00:49,841
{an8}‫وتحدث إلى "بلات" صباحاً.
‫أهلاً بعودتك.

1
00:00:04,253 --> 00:00:05,044
‫"والاس".

2
00:00:05,128 --> 00:00:06,086
‫ابنتي،

3
00:00:07,086 --> 00:00:08,128
‫"ليكسي"، إنها هناك.

4
00:00:10,294 --> 00:00:11,378
‫"ليكسي"!

5
00:00:14,086 --> 00:00:15,128
‫أيها الرقيب.

6
00:00:16,753 --> 00:00:19,503
‫كان ذلك الحريق مفتعلاً،
‫إنها جريمة قتل جماعية.

7
00:00:20,378 --> 00:00:21,545
‫- "ليكسي".
‫- هيا.

8
00:00:21,712 --> 00:00:23,086
‫دعنا نتولى الأمر.

9
00:00:25,920 --> 00:00:26,878
‫أعطني المقص.

10
00:00:31,128 --> 00:00:33,128

1
00:00:06,958 --> 00:00:09,291
‫- خرجت خلسة هذا الصباح.
‫- أجل.

2
00:00:09,375 --> 00:00:11,083
‫ذهبت إلى النادي الرياضي مبكراً.

3
00:00:11,874 --> 00:00:13,124
‫احتجت إلى تصفية ذهني.

4
00:00:13,542 --> 00:00:14,999
‫أتريد التحدث معي في شيء؟

5
00:00:16,375 --> 00:00:19,999
‫- كلا، ليس أمراً مهماً.
‫- حسناً.

6
00:00:20,083 --> 00:00:23,083
‫اعتقدت أنهم اعتقلوا متشرداً عندما دخل هذا.

7
00:00:23,250 --> 00:00:24,583
‫مرحباً يا "إرين".

8
00:00:26,166 --> 00:00:29,333
‫- كيف حالك يا دكتور "هالستيد"؟
‫- كالعادة أتجنب المشاكل.

9
00:00:32,999 --> 00:00:34,333
‫إذاً...

10

1
00:00:16,042 --> 00:00:17,000
‫ماذا تفعلين؟

2
00:00:17,125 --> 00:00:18,626
‫- مرحباً.
‫- مرحباً.

3
00:00:20,084 --> 00:00:21,459
‫أختي ستزورنا.

4
00:00:22,833 --> 00:00:23,793
‫حقاً.

5
00:00:24,125 --> 00:00:25,959
‫التي تصدر أحكاماً أم الجميلة؟

6
00:00:27,125 --> 00:00:28,125
‫تتكلم عن ذات الأخت.

7
00:00:28,959 --> 00:00:30,125
‫صحيح، حقاً.

8
00:00:30,626 --> 00:00:32,042
‫حسناً، لطالما أعجبت بها.

9
00:00:32,251 --> 00:00:33,501
‫أظن أن الشعور متبادل

10
00:00:33,584 --> 00:00:34,793
‫لذلك سأمدحك أمامها.

1
00:00:11,331 --> 00:00:13,372
‫- أين أمي؟
‫- مرحباً.

2
00:00:13,997 --> 00:00:15,539
‫- ألم تنم معك؟
‫- لا.

3
00:00:17,372 --> 00:00:19,663
‫حسناً يا "نيكول"؟

4
00:00:19,788 --> 00:00:21,205
‫تحققت مسبقاً، إنها ليست هنا.

5
00:00:22,414 --> 00:00:24,705
‫حسناً، يجب علينا حل
‫هذه المسألة، أليس كذلك؟

6
00:00:25,539 --> 00:00:27,705
‫ارتدي ملابسك يا عزيزتي،
‫سآخذك إلى المدرسة.

7
00:00:32,080 --> 00:00:35,539
‫"نيكول"، إنها الـ7 صباحاً،
‫أين أنت؟ يجب أن أذهب إلى عملي.

8
00:00:35,747 --> 00:00:36,872
‫هل يمكنك الاتصال بي؟

9
00:00:38,080 --> 00:00:39,289
‫هذا ليس من عادتها.

1
00:00:06,015 --> 00:00:06,973
‫- يا رئيس.
‫- مرحباً.

2
00:00:08,098 --> 00:00:11,390
‫ضحيتنا ذكر، أبيض البشرة، العمر 17،
‫تلقى طلقة في رأسه.

3
00:00:11,724 --> 00:00:15,474
‫اسم الضحية "ريتشارد داود"،
‫لا أعلم إن كان ابن "فرانك داود".

4
00:00:15,724 --> 00:00:16,973
‫يبدو أن الجميع هنا يعرفه.

5
00:00:17,265 --> 00:00:19,682
‫محامي دفاع، لو تورطت بقضية كبيرة لعرفته.

6
00:00:20,182 --> 00:00:22,182
‫تسبب لي بمتاعب في المحكمة عدة مرات.

7
00:00:22,890 --> 00:00:24,265
‫حسناً، الليلة فقد ابنه.

8
00:00:26,015 --> 00:00:26,973
‫أجل.

9
00:00:29,848 --> 00:00:33,015
‫هناك ترقط على جبهته الأمامية،
‫لكن جرح الدخول ليس نجمة.

1
00:00:03,310 --> 00:00:04,726
‫إذاً، عيد ميلادك غداً.

2
00:00:06,476 --> 00:00:07,684
‫لقد تذكرت.

3
00:00:07,892 --> 00:00:09,143
‫كيف يمكنني أن أنسى؟

4
00:00:09,435 --> 00:00:10,767
‫أظهره لي تقويم "غوغل".

5
00:00:11,268 --> 00:00:14,809
‫نعم، أعتقد أنهم يحضرون لي حفلة مفاجئة
‫بحانة "مولي".

6
00:00:15,476 --> 00:00:16,560
‫يجب أن تأتي.

7
00:00:20,435 --> 00:00:24,600
‫قرأت مقالاً عن زوجين

8
00:00:24,726 --> 00:00:27,059
‫قاما بشراء منزلين متقابلين.

9
00:00:27,476 --> 00:00:30,018
‫والرجل يزورها كل ليلة
‫من أجل العشاء،

10
00:00:30,143 --> 00:00:32,101

1
00:00:04,751 --> 00:00:05,709
‫"إرين".

2
00:00:06,292 --> 00:00:07,834
‫مرحباً. سعيدة بأنني وجدتك.

3
00:00:09,084 --> 00:00:11,042
‫ماذا تفعلين هنا؟ لم لم تتصلي؟

4
00:00:11,167 --> 00:00:13,250
‫لأنك لم تعاودي الاتصال أبداً.

5
00:00:13,626 --> 00:00:15,250
‫لا أستطيع،
‫عليّ الذهاب الى العمل.

6
00:00:15,376 --> 00:00:17,542
‫عزيزتي، لديّ شيء أريد إعطائك إياه.

7
00:00:19,709 --> 00:00:20,668
‫كان لأمي.

8
00:00:22,209 --> 00:00:23,834
‫أجل، اللآلئ حقيقية.

9
00:00:29,793 --> 00:00:30,834
‫ما هذا؟

10
00:00:31,626 --> 00:00:33,250
‫ما الذي تخططين له؟

1
00:00:09,325 --> 00:00:12,325
‫"مكتب المفوض"

2
00:00:17,074 --> 00:00:18,200
‫تفضلي.

3
00:00:26,742 --> 00:00:28,283
‫تفضلي بالجلوس أيتها المحققة.

4
00:00:30,492 --> 00:00:31,824
‫"مفقودون"

5
00:00:34,575 --> 00:00:36,949
‫تعرفت الأم على "بيتيغرو".
‫لديه "ديريك روبينز".

6
00:00:37,700 --> 00:00:38,575
‫الوغد.

7
00:00:39,782 --> 00:00:40,742
‫ألن ننتظر "فويت"؟

8
00:00:40,949 --> 00:00:41,991
‫هناك فتى مفقود.

9
00:00:43,866 --> 00:00:44,908
‫"إرين" نسيت مسدسك.

10
00:00:45,366 --> 00:00:46,241
‫"إرين"!