Chicago PD - Fourth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Follows District 21 of the Chicago Police Department, which is made up of two distinctly different groups: the uniformed cops and the Intelligence Unit.
Release Name:
chicago.p.d.s04e13.720p.webrip.hevc.x265.rmteam
Release Info:
Synced and corrected by kilobytes for WEBRip only!
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by FFmpeg/Lavc57.64.100 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 384 PlayResY: 288 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:06.39,Default,,0,0,0,,- Homeless couple waved down\Na blue and white Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:08.39,Default,,0,0,0,,a couple hours ago. Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:11.26,Default,,0,0,0,,- What do we got? Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:12.96,Default,,0,0,0,,- A kid.\N- Huh. Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:31.95,Default,,0,0,0,,- Multiple contusions,\Nfractures, damage to the skull. Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:34.35,Default,,0,0,0,,The M.E. says some of this\Nmight've come from the fall, Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:35.52,Default,,0,0,0,,but not most. Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:36.99,Default,,0,0,0,,- She isn't bleeding.\NShe's leaking. Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:38.56,Default,,0,0,0,,We got dual lividity. Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:41.23,Default,,0,0,0,,- I think she was beaten\Nand died face down. Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:42.03,Default,,0,0,0,,She was probably\Ndumped here after. Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:44.29,Default,,0,0,0,,There's asphalt, dirt\Nin her wounds. Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:46.40,Default,,0,0,0,,No ID yet, doesn't match\Nany missing persons. Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:49.60,Default,,0,0,0,,- Clothes are clean.\NHair's washed. Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:51.02,Default,,0,0,0,,Doubt she's homeless. Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:52.90,Default,,0,0,0,,- Well, someone should be\Nlooking for her. Dialogue: 0,0:00:52.93,0:00:55.10,Default,,0,0,0,,- K-9 unit and patrol\Ndid a top to bottom search. Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:56.23,Default,,0,0,0,,There's no one here but her. Dialogue: 0,0:00:56.26,0:01:00.10,Default,,0,0,0,,- She can't be more than...\N- Fifteen. Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:03.64,Default,,0,0,0,,It was outside in the dumpster.\NID looked like a match. Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:05.08,Default,,0,0,0,,- Sam Wells. Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:06.44,Default,,0,0,0,,- I ran it through the system. Dialogue: 0,0:01:06.47,0:01:09.28,Default,,0,0,0,,She's a resident at Brady.\N- Currently? Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:10.92,Default,,0,0,0,,- Yeah, and hasn't been\Nreported missing. Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:13.05,Default,,0,0,0,,- Huh, Brady. Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:14.48,Default,,0,0,0,,- Am I the only one\Nwho doesn't know what Brady is? Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:17.15,Default,,0,0,0,,- It's in 21.\NA home for troubled girls. Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:18.66,Default,,0,0,0,,Wards of the state.
