Chicago PD - First Season English Subtitles
Series Info:
Released: 08 Jan 2014
Runtime: 43 min
Genre: Action, Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Patrick John Flueger, Marina Squerciati
Country: USA
Rating: 8.1
Overview:
Follows District 21 of the Chicago Police Department, which is made up of two distinctly different groups: the uniformed cops and the Intelligence Unit.
Release Name:
Chicago.PD.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION Chicago.PD.S01E11.480p.HDTV.x264-mSD Chicago.PD.S01E11.HDTV.x264-LOL Chicago.PD.S01E11.HDTV.XviD-EVO Chicago.PD.S01E11.HDTV.XviD-AFG Chicago.PD.S01E11.HDTV.XviD-FUM
Release Info:
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
Download Subtitles
Apr 10, 2014 13:48:12 55.71KB Download Translate
1 00:00:01,314 --> 00:00:02,714 If you want a life, 2 00:00:03,128 --> 00:00:04,864 better than what you got... 3 00:00:05,169 --> 00:00:07,398 I will help you get to the other side. 4 00:00:07,437 --> 00:00:08,845 - I can't. - Hello? 5 00:00:09,456 --> 00:00:11,872 - This your first time firing your weapon? - Yeah. 6 00:00:11,992 --> 00:00:14,140 (GUNSHOTS) 7 00:00:14,164 --> 00:00:16,244 I'm around anytime you need to talk. 8 00:00:18,230 --> 00:00:19,724 What are you doing here? 9 00:00:27,541 --> 00:00:29,542 (BOTH LAUGH) 10 00:00:39,186 --> 00:00:40,620
