Chicago Fire - Fourth Season English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc57.24.102
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:02.84,Default,,0,0,0,,- I could get used to this.
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:06.97,Default,,0,0,0,,- Stella?\N- What are you doing here?
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:09.45,Default,,0,0,0,,- I felt so lonely.\NI can't survive without you.
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:12.08,Default,,0,0,0,,- Alderman Casey, Susan Weller.\NPolitical consultant.
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:14.28,Default,,0,0,0,,{\i1}I think you've got\Na national future ahead of you{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:16.18,Default,,0,0,0,,and I can get you there.
Dialogue: 0,0:00:16.19,0:00:18.19,Default,,0,0,0,,{\i1}- I might actually have a shot{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:19.66,Default,,0,0,0,,at fostering Louie after all.
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:21.53,Default,,0,0,0,,- What?\N- You two have a connection.
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:23.59,Default,,0,0,0,,I won't let that go unnoticed.
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:25.52,Default,,0,0,0,,- I can't stop going over it\Nin my head.
Dialogue: 0,0:00:25.53,0:00:28.27,Default,,0,0,0,,[grunts]\N- [groans]
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:29.94,Default,,0,0,0,,- Chief never makes\Nthe decision lightly.
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:31.79,Default,,0,0,0,,- Well, he was dead wrong!
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:50.18,Default,,0,0,0,,- Hey, Chief.
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.66,Default,,0,0,0,,Do you really need these\Nby end of shift,
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:54.26,Default,,0,0,0,,or can we think on them some?
Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:58.56,Default,,0,0,0,,- On my third shift\Nas candidate on Truck,
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:01.72,Default,,0,0,0,,we lost Mikey Philo\Nin the Superior fire.
Dialogue: 0,0:01:01.73,0:01:03.66,Default,,0,0,0,,We all got back to the house,
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:05.64,Default,,0,0,0,,pulled off our turnout gear,\Nput on our work boots.
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:11.28,Default,,0,0,0,,Mikey's boots had just\Nstood untouched for a month
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:18.54,Default,,0,0,0,,That was a reminder.
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:21.32,Default,,0,0,0,,These are about\Nhaving no regrets.
Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:24.66,Default,,0,0,0,,So...\Nend of shift, please.
Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:39.50,Default,,0,0,0,,- It was tougher\Nthan I expected.
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:43.83,Default,,0,0,0,,- Yeah, well, it's a tradition\Nworth bringing back.
Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:46.88,Default,,0,0,0,,- Chief.