Chicago Fire - Fourth Season Spanish Subtitles

1
00:00:00,303 --> 00:00:03,713
Próxima semana, en el
gimnasio de boxeo de Antonio,

2
00:00:03,714 --> 00:00:04,714
la batalla de las placas...

3
00:00:04,715 --> 00:00:06,444
¿Quién luchará por la 51?

4
00:00:06,445 --> 00:00:08,145
De hecho, me he ofrecido voluntario.

5
00:00:08,446 --> 00:00:09,446
Colin Becks,

6
00:00:09,504 --> 00:00:11,038
concejal para el Distrito 52.

7
00:00:11,072 --> 00:00:12,305
Estoy llevando a cabo una
recaudación de fondos.

8
00:00:12,340 --> 00:00:13,874
Significaría mucho que estuvieses allí.

9
00:00:13,908 --> 00:00:15,008
Cada día que vamos a trabajar,

10
00:00:15,043 --> 00:00:16,943