Chicago Fire - Fourth Season English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc57.24.102
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.53,0:00:03.02,Default,,0,0,0,,- Hey, Doc.\NEverything okay?
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:04.51,Default,,0,0,0,,I went to check on your blood work
Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:06.21,Default,,0,0,0,,And there's no record\Nof you signing in.
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:08.40,Default,,0,0,0,,This isn't the sort of thing\Nyou wait around on.
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:09.67,Default,,0,0,0,,- Otis, you need to get\Nthe test.
Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:12.64,Default,,0,0,0,,{\i1}- Let me manage Molly's for you.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:14.60,Default,,0,0,0,,I will get your percentages\Nback up.
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:16.50,Default,,0,0,0,,I got great vendors\Nto bring to the table.
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:18.51,Default,,0,0,0,,This could really work out.
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:20.51,Default,,0,0,0,,- "Casey with his wife\Nby his side."
Dialogue: 0,0:00:20.51,0:00:23.31,Default,,0,0,0,,- I hope nobody at headquarters\Nsaw that caption.
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:24.81,Default,,0,0,0,,- That why you two\Nhaven't tied the knot?
Dialogue: 0,0:00:24.81,0:00:26.88,Default,,0,0,0,,{\i1}- But truth is,\NI like things the way they are.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:29.31,Default,,0,0,0,,I'm happier than I've been\Nin a long time.
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:33.32,Default,,0,0,0,,- [groaning]
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:36.42,Default,,0,0,0,,[both panting]
Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:48.30,Default,,0,0,0,,- You're amazing.
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:50.47,Default,,0,0,0,,- [laughing]
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:51.90,Default,,0,0,0,,What's wrong with us?
Dialogue: 0,0:00:51.91,0:00:54.31,Default,,0,0,0,,We should do that all the time.
Dialogue: 0,0:00:55.64,0:00:58.07,Default,,0,0,0,,- We used to spend mornings\Nlike this,
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:01:00.41,Default,,0,0,0,,then stop at Over Easy\Non the way to work.
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:03.02,Default,,0,0,0,,- Want to go now?
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:04.72,Default,,0,0,0,,Get some Dream Pancakes?
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:07.08,Default,,0,0,0,,- Hell, yeah.
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:08.66,Default,,0,0,0,,Let's' do it.
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:10.85,Default,,0,0,0,,Ah, wait.
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:13.07,Default,,0,0,0,,I can't. I've got that\Nyouth center proposal.