Chicago Fire - Fourth Season English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc57.24.102
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.72,0:00:05.05,Default,,0,0,0,,- Oh, wow, no, you should\Ndefinitely get that looked at.
Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:06.68,Default,,0,0,0,,- Draw some blood\Nto rule a few things out, okay?
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:08.59,Default,,0,0,0,,- Just be honest with me.\NYou're saying I have cancer?
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:10.82,Default,,0,0,0,,- Let's not get\Nahead of ourselves.
Dialogue: 0,0:00:10.83,0:00:12.83,Default,,0,0,0,,- Can I ask you a favor?\N- No sweat. What's up?
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:14.27,Default,,0,0,0,,- Give my son a tour of 51.
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:15.82,Default,,0,0,0,,- Sure. Everything okay?
Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:17.63,Default,,0,0,0,,- She's prepping\Nfor a narcotics case.
Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:19.29,Default,,0,0,0,,Mexican nationals.\NBrutally violent.
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:21.76,Default,,0,0,0,,State's attorney's calling\Nher in to testify.
Dialogue: 0,0:00:21.77,0:00:23.16,Default,,0,0,0,,- Susan Weller,\Npolitical consultant.
Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:24.93,Default,,0,0,0,,I work with some of\Nthe biggest names in the party.
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:27.07,Default,,0,0,0,,{\i1}I think you've got\Na national future ahead of you,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:28.58,Default,,0,0,0,,and I'd be happy\Nto help shape it.
Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:29.58,Default,,0,0,0,,- Okay.
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:35.09,Default,,0,0,0,,- So, uh, where you from?
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:36.85,Default,,0,0,0,,- Chicago.\NBorn and raised.
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:38.61,Default,,0,0,0,,- Really?\NWhere at?
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:42.55,Default,,0,0,0,,Dad had a place with a fantastic\Nview of 90.
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:43.66,Default,,0,0,0,,- No way.
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:45.13,Default,,0,0,0,,I was Talcott and Nordica.
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:46.87,Default,,0,0,0,,Could hit the highway\Nfrom my bedroom window.
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:47.99,Default,,0,0,0,,- You're kidding.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:49.57,Default,,0,0,0,,You were three blocks\Naway from me?
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:51.63,Default,,0,0,0,,- Yeah.\N- Get out.
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:52.89,Default,,0,0,0,,- Hi.\N- Hey.
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:56.10,Default,,0,0,0,,- Sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:57.81,Default,,0,0,0,,Parking was a nightmare.