Chicago Fire - Fourth Season English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc57.24.102
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:03.83,Default,,0,0,0,,- Guys, meet the newest member\Nof truck 81, Stella kidd.
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:05.19,Default,,0,0,0,,- I just split with my hubby
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:07.23,Default,,0,0,0,,and I'm really enjoying\Nthe solo life.
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:08.51,Default,,0,0,0,,- Hi.\NI'm Casey.
Dialogue: 0,0:00:08.51,0:00:09.64,Default,,0,0,0,,- A little free advice.
Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:11.34,Default,,0,0,0,,You're in Chicago politics now.
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:12.63,Default,,0,0,0,,There's no shallow end.
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:14.57,Default,,0,0,0,,- It's not what I signed up for.
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:16.65,Default,,0,0,0,,You run a clean clean campaign,\N{\i1}you get creamed.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:18.88,Default,,0,0,0,,Run a dirty one, well,\Nyou lose your soul.
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:21.48,Default,,0,0,0,,- Even more reason\Nwhy the city needs you.
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:23.29,Default,,0,0,0,,- Mr. becks.\N- Mr. Casey.
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:24.36,Default,,0,0,0,,Are you here to concede?
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:26.28,Default,,0,0,0,,- Actually,\Ni wanted to see your face
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:28.89,Default,,0,0,0,,the first time you realized\Nyou were gonna lose to me.
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:33.90,Default,,0,0,0,,{\i1}- Squad 3, ambulance 61:{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:38.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Carbon monoxide investigation,\N5708 forsten Avenue.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:42.37,Default,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:46.24,Default,,0,0,0,,- What do we got, lieutenant?
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:47.54,Default,,0,0,0,,- Carbon monoxide alarm.
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:49.24,Default,,0,0,0,,Security company\Ncalled the owners
Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:50.65,Default,,0,0,0,,to make sure they were okay.
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:53.52,Default,,0,0,0,,Couldn't get an answer.
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:01:04.52,Default,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.37,0:01:21.40,Default,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:32.41,Default,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:35.53,Default,,0,0,0,,- Fire department!
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:37.53,Default,,0,0,0,,Anybody home?