Chicago Fire - Fourth Season English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc56.60.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:02.70,Default,,0,0,0,,- Is this for real?\NYou're leaving?
Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:04.13,Default,,0,0,0,,- Yeah, I guess it is.
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:06.34,Default,,0,0,0,,- CFD's putting a firefighter\Ninto Jimmy's slot.
Dialogue: 0,0:00:06.34,0:00:07.81,Default,,0,0,0,,- I may have found a solution.
Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:09.34,Default,,0,0,0,,We can detail you\Non Ambulance 61.
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:11.07,Default,,0,0,0,,- I'm loving the idea already.
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:13.98,Default,,0,0,0,,- Guys, meet the newest member\Nof Truck 81, Stella Kidd.
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:16.14,Default,,0,0,0,,- Welcome to 51, Kidd.\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:18.35,Default,,0,0,0,,- So it's official.\NCasey is running for alderman.
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:20.45,Default,,0,0,0,,- Danny Booker.\NYou want to win this thing,
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:22.82,Default,,0,0,0,,{\i1}you have to get the community\Nleaders behind you.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:24.68,Default,,0,0,0,,- This guy\Nruns the 24th Street Disciples.
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:26.19,Default,,0,0,0,,- We need you to get\Nthe police cameras
Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:28.09,Default,,0,0,0,,off the corner\Nof Richmond and Augusta.
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:31.33,Default,,0,0,0,,{\i1}[dramatic music]{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:32.89,Default,,0,0,0,,- Hey, there, Matt Casey.
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:34.47,Default,,0,0,0,,Enjoy the pancakes.\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:35.47,Default,,0,0,0,,- Nice to meet you.\N- Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:37.30,Default,,0,0,0,,- Hi, Matt Casey.
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:38.46,Default,,0,0,0,,Hi, Matt Casey.
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:40.17,Default,,0,0,0,,Hey there, Matt Casey.\N- Nice meeting you.
Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:42.80,Default,,0,0,0,,- So nice\Nto meet you, Mr. Casey.
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:46.38,Default,,0,0,0,,Expecting big things.\N- Thank you. I hope so.
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:49.15,Default,,0,0,0,,- Well, you've been busy\Nsince we last met.
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:52.22,Default,,0,0,0,,- Yeah, well,\NI have you to thank for this,
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:54.72,Default,,0,0,0,,or your incompetence,\NI should say.
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:56.38,Default,,0,0,0,,- [chuckles]
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:00.95,Default,,0,0,0,,A little free advice: