Chicago Fire - Fourth Season English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc56.60.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:04.12,Default,,0,0,0,,{\i1}- I mean, it's not like{\i0}\N{\i1}I've ever been drunk at work.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:08.28,Default,,0,0,0,,- I want you to know you will\Nalways have support here at 51.
Dialogue: 0,0:00:08.29,0:00:10.65,Default,,0,0,0,,Just not as a paramedic.\NI'm sorry.
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:12.03,Default,,0,0,0,,{\i1}You're fired.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:13.53,Default,,0,0,0,,- Excuse me,\Nare you Matt Casey?
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:15.17,Default,,0,0,0,,Tamara Jones.\N- What can I do for ya?
Dialogue: 0,0:00:15.17,0:00:17.60,Default,,0,0,0,,- You can run for alderman.\N- I'm not a politician.
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:19.33,Default,,0,0,0,,- Matt, you keep saying,\N"This isn't me,"
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:21.07,Default,,0,0,0,,but without you,\Nwhat do the people have?
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:26.28,Default,,0,0,0,,- I'm running for alderman.\N- Oh, my God.
Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:31.24,Default,,0,0,0,,- All right,\Nlet's get this party started.
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:35.22,Default,,0,0,0,,I'm about to introduce you\Nto a real, live hero.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:38.76,Default,,0,0,0,,Local boy, born and bred\Nin our Ward.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:42.26,Default,,0,0,0,,He puts his life on the line\Nevery day for regular people,
Dialogue: 0,0:00:42.26,0:00:45.43,Default,,0,0,0,,and he's about to do even more\Nfor the city of Chicago.
Dialogue: 0,0:00:45.43,0:00:47.43,Default,,0,0,0,,Put your hands together
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:50.19,Default,,0,0,0,,for CFD Lieutenant\NMatthew Casey.
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:51.67,Default,,0,0,0,,[applause]\NCome on up, Matthew.
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:54.67,Default,,0,0,0,,[cheers and applause]
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:56.07,Default,,0,0,0,,All right, come on, Matthew.\NGive 'em something.
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:57.83,Default,,0,0,0,,- Oh.
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:01:00.30,Default,,0,0,0,,- [laughs]
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:03.52,Default,,0,0,0,,- Whoa, oh.
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:06.24,Default,,0,0,0,,Hey there, everyone.
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:08.22,Default,,0,0,0,,My name's Matt Casey.
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:11.72,Default,,0,0,0,,I have no idea how Tamara roped\Nme into this, but, um...
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:15.18,Default,,0,0,0,,I recently saw first-hand
Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:18.15,Default,,0,0,0,,how the system can take\Nadvantage of people.