Chicago Fire - Fourth Season English Subtitles

1
00:00:00,138 --> 00:00:02,205
- Lieutenant Casey.
- Alderman.

2
00:00:02,207 --> 00:00:03,639
I got word the shelter was closing.

3
00:00:03,641 --> 00:00:06,276
My understanding was we
raised more than $50,000.

4
00:00:06,278 --> 00:00:08,144
Look, I don't want to
bore you with the details.

5
00:00:08,524 --> 00:00:10,191
Where's the money?

6
00:00:10,193 --> 00:00:12,626
That is two strikes, Chili.

7
00:00:12,628 --> 00:00:14,462
I know that I have to get my act together,

8
00:00:14,464 --> 00:00:16,363
and I know that I've got to sober up.

9
00:00:16,365 --> 00:00:17,698
Well, we're here for you.

10