Chicago Fire - Fourth Season English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc56.60.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:03.38,Default,,0,0,0,,- I'm not trying\Nto get Chili in trouble,
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:05.45,Default,,0,0,0,,but that woman almost\Ndied today.
Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:06.51,Default,,0,0,0,,- I'll take it from here.
Dialogue: 0,0:00:06.51,0:00:07.84,Default,,0,0,0,,- Think he'd cut her\Na little slack,
Dialogue: 0,0:00:07.85,0:00:09.22,Default,,0,0,0,,after all she's been through.
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:10.65,Default,,0,0,0,,- What's that mean?\N- Chili's sister.
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:13.25,Default,,0,0,0,,They found her body\Nin a flophouse.
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:14.61,Default,,0,0,0,,{\i1}- But what happened\Nto Herrmann, bro?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:16.35,Default,,0,0,0,,- I'm the one who messed up.
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:18.36,Default,,0,0,0,,- Freddie couldn't escape\Nhis own nature.
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:20.76,Default,,0,0,0,,{\i1}But I'm not ready\Nto forgive that kid.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:22.70,Default,,0,0,0,,- Alex Ward,\NDepartment of Homeland Security.
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:25.73,Default,,0,0,0,,Just asking for some assistance\Non an ongoing investigation.
Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:34.91,Default,,0,0,0,,- It's a beautiful city.
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:38.58,Default,,0,0,0,,- Yeah, it is.
Dialogue: 0,0:00:38.58,0:00:41.58,Default,,0,0,0,,{\i1}[somber music]{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:49.58,Default,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:54.62,Default,,0,0,0,,- Something's on your mind.
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:58.97,Default,,0,0,0,,- What we busted in on today...
Dialogue: 0,0:00:58.97,0:01:01.47,Default,,0,0,0,,- Don't worry.
Dialogue: 0,0:01:01.47,0:01:02.64,Default,,0,0,0,,We got it covered.
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:09.74,Default,,0,0,0,,[phone ringing]
Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:13.77,Default,,0,0,0,,Hey, Marty,\Ncan you hang on a sec?
Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:15.05,Default,,0,0,0,,[phone beeps]
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:19.89,Default,,0,0,0,,I have to ask you a favor.
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:21.39,Default,,0,0,0,,- Shoot.
Dialogue: 0,0:01:23.92,0:01:25.62,Default,,0,0,0,,- You weren't here.
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:28.96,Default,,0,0,0,,- Yeah, no sweat.