Chicago Fire - Fourth Season French Subtitles

1
00:00:00,059 --> 00:00:02,050
Chili, tu étais en retard
pour ta garde.

2
00:00:02,052 --> 00:00:04,462
- Cinq minutes.
- C'est pas comme ça.

3
00:00:04,564 --> 00:00:06,030
Chili est limite actuellement.

4
00:00:06,032 --> 00:00:07,531
On dirait qu'elle déraille.

5
00:00:07,533 --> 00:00:08,933
Quoiqu'il se passe avec elle,

6
00:00:08,935 --> 00:00:10,768
ce n'est pas par rapport à nous.

7
00:00:10,770 --> 00:00:12,303
Mon Dieu.

8
00:00:12,305 --> 00:00:14,972
Freddie m'a poignardé.

9
00:00:14,974 --> 00:00:16,507
J'ai fait venir Freddie à la caserne.

10
00:00:16,509 --> 00:00:18,442