Chicago Fire - Fourth Season French Subtitles

1
00:00:00,074 --> 00:00:03,942
Comme premier devoir étant redevenu
chef de la caserne 51,

2
00:00:03,944 --> 00:00:05,377
Severide, j'aimerais

3
00:00:05,379 --> 00:00:07,212
que tu redeviennes
mon lieutenant de brigade.

4
00:00:08,482 --> 00:00:10,382
Chili, tu étais en retard.

5
00:00:10,384 --> 00:00:11,816
Cinq minutes.

6
00:00:11,818 --> 00:00:12,917
C'est une grève.

7
00:00:12,919 --> 00:00:14,653
Un truc cloche chez toi.

8
00:00:14,655 --> 00:00:17,256
- Mais je vais bien.
- Freddie, écoute.

9
00:00:17,258 --> 00:00:18,624
Tu voulais mon aide, tu l'as.

10