Chicago Fire - Fourth Season English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc56.60.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:03.14,Default,,0,0,0,,{\i1}- Chili, you were\Nlate this shift.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:05.21,Default,,0,0,0,,- Like, five minutes.\N- Chili! That's strike one.
Dialogue: 0,0:00:05.21,0:00:07.15,Default,,0,0,0,,- Chili's on edge or something.
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:08.66,Default,,0,0,0,,- Off the rails is more like it.
Dialogue: 0,0:00:08.67,0:00:10.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Whatever's going on with her,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:11.88,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't think\Nit's about us right now.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:13.51,Default,,0,0,0,,- Oh, my God.\N- Herrmann!
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:16.25,Default,,0,0,0,,Freddie knifed me.
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:17.68,Default,,0,0,0,,{\i1}- I brought Freddie to\Nthe fire house.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:19.61,Default,,0,0,0,,This is on me.\N- Hey.
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:21.42,Default,,0,0,0,,I'm not ready\Nto forgive that kid,
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:25.39,Default,,0,0,0,,but I sure as hell don't blame\Nyou for what happened, okay?
Dialogue: 0,0:00:25.39,0:00:26.89,Default,,0,0,0,,- [crying]
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:37.46,Default,,0,0,0,,- All right.
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:41.57,Default,,0,0,0,,- You sure you're\Nready for this?
Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:43.37,Default,,0,0,0,,Maybe you should\Ngive it a few more days.
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:48.40,Default,,0,0,0,,- Cindy.\NThe doc said I'm ready.
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:51.64,Default,,0,0,0,,You were there.\N- I know.
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:54.42,Default,,0,0,0,,But Wallace told you to\Ntake as long as you need.
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:55.82,Default,,0,0,0,,You don't have\Nto rush right back.
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:58.66,Default,,0,0,0,,- I'm not rushing back.\NI just...
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:06.40,Default,,0,0,0,,Want to feel like myself again.
Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:07.77,Default,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:15.64,Default,,0,0,0,,I love you.\N- Love you.
Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:23.75,Default,,0,0,0,,- Hey, guys!
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:30.96,Default,,0,0,0,,So I'm back.\NI passed my physical.
Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:37.75,Default,,0,0,0,,It's no big deal.\NIt's just...
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:40.46,Default,,0,0,0,,Not like\NI was on death's door...