Chicago Fire - Fourth Season English Subtitles

1
00:00:01,280 --> 00:00:03,700
As my first duty
as returning Chief

2
00:00:03,700 --> 00:00:05,200
back in Firehouse 51,

3
00:00:05,200 --> 00:00:06,730
Severide, I would
like for you

4
00:00:06,730 --> 00:00:08,207
to be my Squad Lieutenant
once again.

5
00:00:08,209 --> 00:00:09,441
[applause]

6
00:00:09,443 --> 00:00:11,343
Chili, you were late
 to shift.

7
00:00:11,345 --> 00:00:12,711
- Like, five minutes.
- Chili!

8
00:00:12,713 --> 00:00:13,779
This is strike one.

9
00:00:13,781 --> 00:00:15,581
Something's going on