Chicago Fire - Fourth Season English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc56.60.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.36,0:00:02.57,Default,,0,0,0,,- As my first duty\Nas returning chief
Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:05.09,Default,,0,0,0,,back in firehouse 51,
Dialogue: 0,0:00:05.09,0:00:06.42,Default,,0,0,0,,Severide, I would\Nlike for you
Dialogue: 0,0:00:06.43,0:00:08.30,Default,,0,0,0,,to be my squad lieutenant\Nonce again.
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:09.53,Default,,0,0,0,,[Applause]
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:11.43,Default,,0,0,0,,Chili, you were late to shift.
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:12.79,Default,,0,0,0,,- Like, five minutes.\N- Chili!
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:13.87,Default,,0,0,0,,This is strike one.
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:15.67,Default,,0,0,0,,- Something's going on with you.
Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:18.34,Default,,0,0,0,,- But I'm fine.\N- Freddie, look.
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:19.64,Default,,0,0,0,,You asked for my help,\Nyou got it.
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:21.24,Default,,0,0,0,,Whatever it takes.
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:22.50,Default,,0,0,0,,- Hey, what's up, Freddie?
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:23.61,Default,,0,0,0,,- You called me short and fat.
Dialogue: 0,0:00:23.61,0:00:25.15,Default,,0,0,0,,- Aw, I'm just ribbing you, kid.
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:26.62,Default,,0,0,0,,- Take it back.\N- Hey, it's what we do.
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:28.74,Default,,0,0,0,,We bust each other's balls...
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:38.15,Default,,0,0,0,,[Heavy breathing]
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:40.70,Default,,0,0,0,,Hey... hey.
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:42.39,Default,,0,0,0,,[Gasping]
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:44.20,Default,,0,0,0,,Somebody.
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:47.37,Default,,0,0,0,,[Groans]\NOh... so... som...
Dialogue: 0,0:00:47.37,0:00:49.91,Default,,0,0,0,,Somebody.\NSomebody.
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:51.83,Default,,0,0,0,,- I'm not using\Nthese in a Manhattan.
Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:53.18,Default,,0,0,0,,Where are the dark cherries?
Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:54.60,Default,,0,0,0,,- Ah, herrmann told me\Nto stash 'em.
Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:56.18,Default,,0,0,0,,You know he said\Nthey're for vips only, so...
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:58.21,Default,,0,0,0,,- Oh, my god.\NOtis!