Chicago Fire - Fourth Season English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc56.60.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.45,0:00:03.15,Default,,0,0,0,,- First fire, huh?
Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:07.92,Default,,0,0,0,,- In my opinion,\Nyou are not fit for duty.
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:09.71,Default,,0,0,0,,And I'd advise you\Ntake additional leave.
Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:12.45,Default,,0,0,0,,- Respectfully,\NI decline your advice.
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:14.88,Default,,0,0,0,,- We'll let Severide stay\Nright where he is.
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:17.16,Default,,0,0,0,,- No way. I did my job.\NAsk Patterson.
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:18.73,Default,,0,0,0,,- I'm happy to discuss this\Nwith you later.
Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:20.81,Default,,0,0,0,,- I'm not talking to you.
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:22.90,Default,,0,0,0,,{\i1}- Your people backtalk\Ntheir superior officers.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:25.17,Default,,0,0,0,,I know exactly where\Nthey learn that behavior.
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:26.87,Default,,0,0,0,,- I'll be damned if Chief Riddle
Dialogue: 0,0:00:26.87,0:00:28.97,Default,,0,0,0,,is gonna change my way\Nof running this house.
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:32.54,Default,,0,0,0,,He wants to fight,\Nthen let's fight.
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:41.75,Default,,0,0,0,,- What is this?
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:43.95,Default,,0,0,0,,- Patterson.
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:48.99,Default,,0,0,0,,- Let me guess.\NMore drilling?
Dialogue: 0,0:00:48.99,0:00:50.76,Default,,0,0,0,,- Yeah.\NHe called ahead.
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:52.96,Default,,0,0,0,,Said to start without him.
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:55.10,Default,,0,0,0,,- And where is\NCaptain Patterson?
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:57.89,Default,,0,0,0,,- You ever do any cycling?\N- No, Chief.
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:00:59.87,Default,,0,0,0,,I can't say I've done much.
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:03.74,Default,,0,0,0,,- Until drugs corrupted the hell\Nout of it, it was a great sport.
Dialogue: 0,0:01:03.74,0:01:04.84,Default,,0,0,0,,You want to know why?
Dialogue: 0,0:01:04.84,0:01:06.11,Default,,0,0,0,,It's one of the few sports
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:09.51,Default,,0,0,0,,that focuses on a team\Nof individuals.
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:11.58,Default,,0,0,0,,You see, the cyclist\Nneeds the rest of his team
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:14.02,Default,,0,0,0,,to get out in front,\Nprovide a wake,
Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:15.84,Default,,0,0,0,,so he can draft on them.