Chicago Fire - Fourth Season French Subtitles

1
00:00:00,900 --> 00:00:02,435
GABRIELLA :
On était d'accord que

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,920
rien ne changerait entre nous,
qu'on resterait amis.

3
00:00:04,922 --> 00:00:07,990
- Cependant, une superbe soirée.
- Oui, vraiment.

4
00:00:09,459 --> 00:00:10,692
Ton pote, Jack Nesbitt

5
00:00:10,694 --> 00:00:12,294
trempe dans de sales trucs.

6
00:00:12,296 --> 00:00:14,296
ANTONIO : Ils font
du trafic d'européennes de l'est

7
00:00:14,298 --> 00:00:15,364
contre leur gré.

8
00:00:15,366 --> 00:00:19,465
- Dites-moi comment aider.
- Derrière la batterie : un micro.

9
00:00:19,469 --> 00:00:21,502
Montrez-moi votre portable.