Chicago Fire - Fourth Season English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc56.60.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:03.13,Default,,0,0,0,,- How's everything going\Nwith Severide?
Dialogue: 0,0:00:03.13,0:00:05.09,Default,,0,0,0,,- Whoa, hold on, Patterson.\NYou'll wreck my squad.
Dialogue: 0,0:00:05.63,0:00:06.69,Default,,0,0,0,,- Who's squad?
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:08.61,Default,,0,0,0,,It's up to Severide to find\Nhis place in the mix.
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:10.18,Default,,0,0,0,,Or not.
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:11.92,Default,,0,0,0,,- The only reason why Riddle was\Nup in everybody's business
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:13.49,Default,,0,0,0,,is because he thinks\Nhe's got a shot
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:15.50,Default,,0,0,0,,at making Fire Commissioner.\NEverybody knows that.
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:17.08,Default,,0,0,0,,- Careful.
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:18.74,Default,,0,0,0,,- Something's wrong.
Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:20.08,Default,,0,0,0,,[whimpers]
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:22.06,Default,,0,0,0,,{\i1}- There's nothing anyone\Ncould have done.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:26.03,Default,,0,0,0,,It just... the baby never\Nhad a chance.
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:28.96,Default,,0,0,0,,- [cries]\N- Hey.
Dialogue: 0,0:00:33.83,0:00:35.79,Default,,0,0,0,,- In my mind,
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:39.83,Default,,0,0,0,,we were gonna be this family.
Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:42.74,Default,,0,0,0,,We would find a house together,
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:44.77,Default,,0,0,0,,fix it up together,
Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:48.12,Default,,0,0,0,,grow old in it together,\Nand we would...
Dialogue: 0,0:00:57.86,0:01:02.83,Default,,0,0,0,,But that's not the way\Nthat it worked out.
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:05.90,Default,,0,0,0,,And I know better than anyone\Nthat life doesn't...
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:11.01,Default,,0,0,0,,Life doesn't line up into\Nthese perfect straight lines.
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:16.64,Default,,0,0,0,,But it would be nice...
Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:18.50,Default,,0,0,0,,it would be nice\Nif every now and then
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:21.14,Default,,0,0,0,,I didn't get the curveball,\Nyou know?
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:24.15,Default,,0,0,0,,{\i1}[somber music]{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:25.52,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:29.72,Default,,0,0,0,,- Philippians, fourth chapter,\N13th verse.