pingbot.me
Back to subtitle list

Chess English Subtitles

 Chess
May 02, 2021 22:17:03 scansub English 6

Release Name:

Chess DVD

Release Info:

This subtitle is timed with the Chess 2003 file as found on youtube. Translation by Solrosan.   
Download Subtitles
May 05, 2014 22:31:52 93.33KB Download Translate

1 00:02:41,749 --> 00:02:43,249 ACT 1 2 00:02:47,957 --> 00:02:51,005 Moscow 1986 3 00:02:58,524 --> 00:03:00,565 Mischa, my little professor! 4 00:03:00,897 --> 00:03:02,109 Hi, grandma. 5 00:03:02,416 --> 00:03:04,436 How was school? - Good. 6 00:03:04,935 --> 00:03:06,715 Good, good. 7 00:03:10,799 --> 00:03:13,419 Eight times eight is? - Eight? 8 00:03:14,766 --> 00:03:15,866 No. 9 00:03:16,237 --> 00:03:17,737 Eighty-eight? - No! 10