Chernobyl - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:39,617 --> 00:00:43,158
‫ "ما ثمن الأكاذيب؟"

2
00:00:43,242 --> 00:00:46,240
‫ "ليس أننا سنخلط بينها وبين الحقيقة"

3
00:00:46,265 --> 00:00:50,562
‫"الخطر الحقيقي
‫هو أننا إذا سمعنا أكاذيب كافية"

4
00:00:50,617 --> 00:00:54,124
‫ "فلن نميز الحقيقة بعدها على الإطلاق"

5
00:00:54,513 --> 00:00:56,724
‫ "ماذا يمكننا أن نفعل حينئذٍ؟"

6
00:00:56,749 --> 00:01:00,085
‫ "ماذا تبقى سوى أن نتخلى
"عن أمل معرفة الحقيقة

7
00:01:00,110 --> 00:01:04,148
‫ "ونرضي أنفسنا بالقصص؟"

8
00:01:04,173 --> 00:01:08,202
‫ "لا يهم مَن الأبطال في تلك القصص"

9
00:01:08,227 --> 00:01:11,511
‫ "كل ما نريد معرفتهُ هو على مَن نضع اللوم"

10
00:01:10,444 --> 00:01:16,044

1
00:00:32,514 --> 00:00:38,882
تشيرنوبل

2
00:00:42,121 --> 00:00:47,912
‫"لعلمك، أعتقد أن (روسيا)
‫التي حاربنا من أجلها"

3
00:00:48,217 --> 00:00:52,717
‫"ليست المدينة الباردة
"التي عشت فيها تائهاً

4
00:00:53,568 --> 00:00:58,285
‫"ولكن مسارات الدولة التي اتبعها أسلافنا"

5
00:00:58,326 --> 00:01:01,969
‫"القبور التي يرقدون فيها
‫مع الصليب الروسي القديم"

6
00:01:01,994 --> 00:01:04,915
‫المعهد البيلاروسي للطاقة النووية، (مينسك)

7
00:01:05,017 --> 00:01:12,724
‫"بسبب الممارسات الروسية القديمة ‫أصبحت
"النار والدماء كل ما خلفناهُ في الحرب

8
00:01:12,836 --> 00:01:17,326
‫"نرى موت رفاقنا إلى جانبنا"

9
00:01:16,493 --> 00:01:20,643
{\an8}‫الساعة 8:30 صباحاً، 26 أبريل
‫سبعة ساعات بعد الانفجار

1
00:00:31,945 --> 00:00:39,601
تشيرنوبل

2
00:02:21,719 --> 00:02:25,032
هل يمكن أن المياه قتلتهم بالفعل؟

3
00:02:25,118 --> 00:02:26,867
.نعم

4
00:02:27,040 --> 00:02:28,829
إذاً ماذا؟

5
00:02:29,844 --> 00:02:32,015
ماذا نفعل إن لم ينجح الأمر؟

6
00:04:04,567 --> 00:04:06,549
.أدخلوهم الشاحنة

7
00:04:07,137 --> 00:04:09,877
!أدخلوا الخراطيم! ابدؤوا التفريغ

8
00:04:13,879 --> 00:04:17,349
(‫المستشفى رقم 6، (موسكو
‫30 إبريل 1986

9
00:04:17,424 --> 00:04:20,946
بعد أربعة أيام من الانفجار

10
00:04:25,581 --> 00:04:28,905
.(جئت إلى هنا لأرى زوجي (ڤاسيلي إجناتينكو

1
00:00:41,030 --> 00:00:43,131
‫حان وقت الذهاب.

2
00:00:44,656 --> 00:00:46,631
‫هل سمعتني؟

3
00:00:46,879 --> 00:00:50,006
‫هذا إخلاء، هل تفهمين؟

4
00:00:50,288 --> 00:00:54,006
‫- يجب أن تأتي معي.
‫- لماذا؟

5
00:00:54,225 --> 00:00:56,905
‫لأنهم أخبروني بهذا
‫وأنا الآن أخبرك بدوري.

6
00:00:57,147 --> 00:00:59,912
‫جميع من في هذهِ القرية، الجميع.

7
00:00:59,937 --> 00:01:03,623
‫المكان ليس آمناً هنا
‫هناك إشعاع في الهواء، ما خطبك؟

8
00:01:03,648 --> 00:01:06,326
‫هل تعرف كم عمري؟

9
00:01:06,952 --> 00:01:10,123
‫لا أعرف، أنت مُسنة.

10

1
00:02:22,000 --> 00:02:30,071
‫(بربيت)، 25 أبريل 1986
‫12 ساعة قبل الانفجار

2
00:02:33,823 --> 00:02:36,807
.(سمعت أنهم قد يُرَقون (بريكانوڤ

3
00:02:37,227 --> 00:02:41,213
المشكلة البسيطة
...التي نواجهها في اختبار الأمان

4
00:02:41,238 --> 00:02:44,122
،إن تم تجاوزها بنجاح

5
00:02:45,052 --> 00:02:48,604
.فأظن أن ترقيتهُ مُحبذة جداً

6
00:02:48,835 --> 00:02:51,536
من يدري، ربما يحصل
.(على وظيفة في (موسكو

7
00:02:52,872 --> 00:02:55,925
بطبيعة الحال
،سأتولى إدارة المكان عنهُ بعد ذهابهُ

8
00:02:55,950 --> 00:02:58,705
.ثم سأحتاج إلى أحد ليتولى وظيفتي القديمة

9
00:03:00,073 --> 00:03:02,778
.(أميل لترشيح (سيتنيكوڤ