Back to subtitle list

Chernobyl - First Season English Subtitles

 Chernobyl - First Season
Dec 18, 2021 16:11:52 alawadhi77 English 77

Release Name:

Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ

Release Info:

From original Bluray (SUP), checked and corrected. If you found this useful, remember to rate it. 
Download Subtitles
Dec 18, 2021 09:01:40 51.62KB Download Translate

1 00:00:42,300 --> 00:00:43,432 You know, 2 00:00:44,800 --> 00:00:47,284 I believe that the Russia we fight for 3 00:00:48,250 --> 00:00:51,991 is not the dull town where I lived at a loss... 4 00:00:53,701 --> 00:00:58,143 ...but those country tracks that our ancestors followed, 5 00:00:58,240 --> 00:01:02,240 the graves where they lie, with the old Russian cross. 6 00:01:05,100 --> 00:01:06,880 By old Russian practice, 7 00:01:07,485 --> 00:01:11,915 mere fire and destruction are all we abandon behind us in war. 8 00:01:12,997 --> 00:01:16,568 We see alongside us the deaths of our comrades... 9 00:01:17,700 --> 00:01:20,883 ...by old Russian practice,