Chernobyl - First Season Indonesian Subtitles
Release Name:
Chernobyl.Season 01.Semua Episode.WEB-DL
Release Info:
Semua episode mini-serial untuk Web-DL. Manual, baku, maks 35 karakter, 17 cps. Mohon rate :)
Download Subtitles
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,620 Terdapat Adegan Kekerasan dan Konten Dewasa 2 00:00:42,520 --> 00:00:46,140 Apakah akibat dari kebohongan? 3 00:00:46,140 --> 00:00:49,100 Bukan karena kita akan mengira itu kebenaran. 4 00:00:49,100 --> 00:00:53,060 Bahaya sebenarnya adalah jika kita mendengar sejumlah kebohongan... 5 00:00:53,060 --> 00:00:56,100 maka kita tak bisa lagi mengetahui kebenaran sama sekali. 6 00:00:57,600 --> 00:00:59,350 Lalu apa yang bisa kita perbuat? 7 00:00:59,350 --> 00:01:02,100 Apa lagi selain mengabaikan harapan akan kebenaran... 8 00:01:02,100 --> 00:01:06,760 dan memuaskan diri dengan kisah? 9 00:01:06,770 --> 00:01:10,970 Dalam kisah ini,
1 00:00:00,790 --> 00:00:04,580 MENGANDUNG KONTEN & BAHASA DEWASA 2 00:00:05,090 --> 00:00:07,140 Apakah akibat dari kebohongan? 3 00:00:10,080 --> 00:00:11,200 Siapa yang disalahkan? 4 00:00:15,790 --> 00:00:17,450 Itu tak penting. 5 00:00:17,450 --> 00:00:18,910 Sepertinya janggal. 6 00:00:21,830 --> 00:00:22,950 Kami mencium bau logam. 7 00:00:23,580 --> 00:00:25,740 Kurasa ada grafit di tanah. 8 00:00:26,370 --> 00:00:27,840 Kau tak melihat grafit. 9 00:00:27,850 --> 00:00:31,670 Tidak! Karena memang tak ada! 10 00:00:33,740 --> 00:00:37,700 Kita tutup kota. Tahan sebaran informasi yang salah.
1 00:00:00,010 --> 00:00:04,350 Terdapat Adegan Kekerasan dan Konten Dewasa 2 00:00:08,110 --> 00:00:09,450 Kau mau ke mana? 3 00:00:10,700 --> 00:00:11,740 Chernobyl. 4 00:00:12,430 --> 00:00:14,430 SEBELUMNYA DI CHERNOBYL 5 00:00:15,570 --> 00:00:18,660 Ignatenko, unit damkar dan penyelamat. Aku harus menemuinya. 6 00:00:19,030 --> 00:00:20,860 Moskow. Rumah Sakit Nomor 6. 7 00:00:21,240 --> 00:00:22,900 Apa kau ke sini karena kebakaran itu? 8 00:00:23,450 --> 00:00:25,280 Adakah yang perlu kami cemaskan? 9 00:00:26,150 --> 00:00:27,240 Tidak ada.
1 00:00:00,010 --> 00:00:04,710 Terdapat Konten Dewasa 2 00:00:05,490 --> 00:00:07,920 Kenapa kalian tak menekan tombol AZ-5? 3 00:00:08,880 --> 00:00:12,130 Sudah. Saat itulah terjadi ledakan. 4 00:00:12,130 --> 00:00:13,930 SEBELUMNYA DI CHERNOBYL 5 00:00:14,090 --> 00:00:15,670 Aku tak mau mereka lama di sini... 6 00:00:15,760 --> 00:00:16,880 dari yang diperlukan. 7 00:00:18,840 --> 00:00:20,960 Jika ini berguna, kalian sudah memakainya. 8 00:00:22,800 --> 00:00:24,050 Vasily... 9 00:00:24,420 --> 00:00:25,920 Kita akan punya bayi.
1 00:00:00,010 --> 00:00:04,540 Terdapat Konten Dewasa 2 00:00:06,300 --> 00:00:11,380 Selamat, Para Kamerad. Kalian 3.828 orang yang tersisa. 3 00:00:11,590 --> 00:00:14,080 SEBELUMNYA DI CHERNOBYL 4 00:00:14,090 --> 00:00:16,340 Kutemukan ini dalam arsip negara. 5 00:00:16,420 --> 00:00:17,420 Aku butuh bantuanmu. 6 00:00:17,630 --> 00:00:20,050 Bisakah kau tegaskan bahwa reaktor meledak... 7 00:00:20,130 --> 00:00:22,210 setelah mereka mencoba memadamkannya? 8 00:00:22,300 --> 00:00:23,560 Pikirmu pertanyaan benar... 9 00:00:23,590 --> 00:00:24,800 akan berimu kebenaran?
