Chernobyl - First Season Arabic Subtitles

Mar 26, 2020 18:34:34 Omar Si Arabic 103

Release Name:

Chernobyl.S01.BDRip.X264-REWARD
Chernobyl.S01.720p.BluRay.X264-REWARD
Chernobyl.S01.1080p.BluRay.x264-REWARD
Chernobyl.Season.1.S01.720p.BluRay.x265-HETeam
Chernobyl.Season.1.S01.1080p.BluRay.x265-HETeam

Release Info:

𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 || عمر رمزي - محمد بخيت - عمر الشققي ||

Download Subtitles

Chernobyl-S01E01-BluRay-NoTags.srt

Jul 27, 2019 02:56:18 34.09KB Download Translate

1 00:00:00,120 --> 00:00:18,640 # ÊÜÑÌÜãÜÉ # | ÚãÑ ÑãÒí - ãÍãÏ ÈÎíÊ - ÚãÑ ÇáÔÞÞí | 2 00:00:26,560 --> 00:00:28,280 Ãíä íßãä ÎØÑ ÇáÃßÇÐíÈ¿ 3 00:00:30,045 --> 00:00:32,181 .áíÓ ÃääÇ ÞÏ äÎØÆåÇ ÈÇáÍÞíÞÉ 4 00:00:32,958 --> 00:00:35,836 ÎØÑåÇ ÇáÍÞíÞí ¡åæ ÃääÇ Åä ÓãÚäÇ ãÇ íßÝí ãäåÇ 5 00:00:36,667 --> 00:00:39,067 .ÝÓäÝÞÏ ÞÏÑÊäÇ Úáì ÊãííÒ ÇáÍÞíÞÉ ÊãÇãðÇ 6 00:00:40,680 --> 00:00:41,920 ãÇÐÇ äÝÚá ÍíäÆÐ¿ 7 00:00:42,860 --> 00:00:45,715 åá ÈíÏäÇ ÔíÁ ÛíÑ ÇáÊÎáí Úä ÃãáäÇ Ýí ÇáÍÞíÞÉ 8 00:00:45,800 --> 00:00:49,400 æÇáÇÓÊÚÇÖÉ ÚäåÇ ÈÓÑæÑ ÇáÍßÇíÇÊ ÇáãÒíÝ¿ 9 00:00:50,040 --> 00:00:53,239 .Ýí åÐå ÇáÍßÇíÇÊ¡ áÇ íåã ãä íßæä ÇáÃÈØÇá 10

Chernobyl-S01E01-BluRay-Tags.srt

Jul 27, 2019 02:56:18 34.64KB Download Translate


1
00:00:00,120 --> 00:00:18,640
{\fad(760,720)\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFE87C&}# ÊÜÑÌÜãÜÉ #
{\3c&FFFFFF&}| {\3c&H00FF00&}ÚãÑ ÑãÒí{\3c&HFFFFFF&}  -  {\3c&H0000FF&}ãÍãÏ ÈÎíÊ{\3c&FFFFFF&}  -  {\3c&H00FFFF&}ÚãÑ ÇáÔÞÞí{\3c&HFFFFFF&} |{\r}

2
00:00:26,560 --> 00:00:28,280
Ãíä íßãä ÎØÑ ÇáÃßÇÐíÈ¿

3
00:00:30,045 --> 00:00:32,181
.áíÓ ÃääÇ ÞÏ äÎØÆåÇ ÈÇáÍÞíÞÉ

4
00:00:32,958 --> 00:00:35,836
ÎØÑåÇ ÇáÍÞíÞí
¡åæ ÃääÇ Åä ÓãÚäÇ ãÇ íßÝí ãäåÇ

5
00:00:36,667 --> 00:00:39,067
.ÝÓäÝÞÏ ÞÏÑÊäÇ Úáì ÊãííÒ ÇáÍÞíÞÉ ÊãÇãðÇ

6
00:00:40,680 --> 00:00:41,920
ãÇÐÇ äÝÚá ÍíäÆÐ¿

7
00:00:42,860 --> 00:00:45,715
åá ÈíÏäÇ ÔíÁ
ÛíÑ ÇáÊÎáí Úä ÃãáäÇ Ýí ÇáÍÞíÞÉ

8
00:00:45,800 --> 00:00:49,400
æÇáÇÓÊÚÇÖÉ ÚäåÇ ÈÓÑæÑ ÇáÍßÇíÇÊ ÇáãÒíÝ¿

9
00:00:50,040 --> 00:00:53,239
.Ýí åÐå ÇáÍßÇíÇÊ¡ áÇ íåã ãä íßæä ÇáÃÈØÇá

10

Chernobyl-S01E02-BluRay-NoTags.srt

Jul 27, 2019 02:56:18 43.28KB Download Translate

1 00:00:00,120 --> 00:00:18,640 # ÊÜÑÌÜãÜÉ # | ÚãÑ ÑãÒí - ãÍãÏ ÈÎíÊ - ÚãÑ ÇáÔÞÞí | 2 00:00:19,680 --> 00:00:26,360 "ÊÔíÑäæÈá" 3 00:00:29,200 --> 00:00:30,274 ¡áÚáãß 4 00:00:31,600 --> 00:00:33,795 ÃÚÊÞÏ Ãä "ÑæÓíÇ" ÇáÊí ÍÇÑÈäÇ ãä ÃÌáåÇ 5 00:00:35,000 --> 00:00:38,339 ¡áíÓÊ ÇáãÏíäÉ ÇáÝÇÊÑÉ ÍíË ÚÔÊ Ýí ÖíÇÚ 6 00:00:40,160 --> 00:00:43,699 ¡æáßä ãÓÇÑÇÊ ÇáÏæáÉ Êáß ÇáÊí ÊÈÚåÇ ÃÓáÇÝäÇ 7 00:00:44,480 --> 00:00:48,040 ¡ÇáÞÈæÑ ÍíË ÑÝÇÊåã ãÓÊáÞíÉ .ãÚ ÇáÕáíÈ ÇáÑæÓí ÇáÞÏíã 8 00:00:48,121 --> 00:00:51,000 "(ÇáãÚåÏ ÇáÈíáÇÑæÓí ááØÇÞÉ ÇáäææíÉ¡ (ãíäÓß" 9 00:00:51,080 --> 00:00:52,698 ¡ÈÓÈÈ ÇáããÇÑÓÇÊ ÇáÑæÓíÉ ÇáÞÏíãÉ 10 00:00:53,400 --> 00:00:57,498

Chernobyl-S01E02-BluRay-Tags.srt

Jul 27, 2019 02:56:18 43.69KB Download Translate


1
00:00:00,120 --> 00:00:18,640
{\fad(760,720)\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFE87C&}# ÊÜÑÌÜãÜÉ #
{\3c&FFFFFF&}| {\3c&H00FF00&}ÚãÑ ÑãÒí{\3c&HFFFFFF&}  -  {\3c&H0000FF&}ãÍãÏ ÈÎíÊ{\3c&FFFFFF&}  -  {\3c&H00FFFF&}ÚãÑ ÇáÔÞÞí{\3c&HFFFFFF&} |{\r}

2
00:00:19,680 --> 00:00:26,360
{\fad(2080,1760)\fnAndalus\fs50\bord0\c&HB2D3CE&\3c&H3C4645&}"ÊÔíÑäæÈá"

3
00:00:29,200 --> 00:00:30,274
¡áÚáãß

4
00:00:31,600 --> 00:00:33,795
ÃÚÊÞÏ Ãä "ÑæÓíÇ" ÇáÊí ÍÇÑÈäÇ ãä ÃÌáåÇ

5
00:00:35,000 --> 00:00:38,339
¡áíÓÊ ÇáãÏíäÉ ÇáÝÇÊÑÉ ÍíË ÚÔÊ Ýí ÖíÇÚ

6
00:00:40,160 --> 00:00:43,699
¡æáßä ãÓÇÑÇÊ ÇáÏæáÉ Êáß ÇáÊí ÊÈÚåÇ ÃÓáÇÝäÇ

7
00:00:44,480 --> 00:00:48,040
¡ÇáÞÈæÑ ÍíË ÑÝÇÊåã ãÓÊáÞíÉ
.ãÚ ÇáÕáíÈ ÇáÑæÓí ÇáÞÏíã

8
00:00:48,121 --> 00:00:51,000
"(ÇáãÚåÏ ÇáÈíáÇÑæÓí ááØÇÞÉ ÇáäææíÉ¡ (ãíäÓß"

9
00:00:51,080 --> 00:00:52,698
¡ÈÓÈÈ ÇáããÇÑÓÇÊ ÇáÑæÓíÉ ÇáÞÏíãÉ

10
00:00:53,400 --> 00:00:57,498

Chernobyl-S01E03-BluRay-NoTags.srt

Jul 27, 2019 02:56:18 37.33KB Download Translate

1 00:00:00,120 --> 00:00:18,759 # ÊÜÑÌÜãÜÉ # | ÚãÑ ÑãÒí - ãÍãÏ ÈÎíÊ - ÚãÑ ÇáÔÞÞí | 2 00:00:19,200 --> 00:00:26,719 "ÊÔíÑäæÈá" 3 00:02:04,640 --> 00:02:06,783 åá íãßä Ãä ÇáãíÇå ÞÊáÊåã ÈÇáÝÚá¿ 4 00:02:07,783 --> 00:02:08,664 .äÚã 5 00:02:09,584 --> 00:02:10,464 æãÇÐÇ ÚäÏåÇ¿ 6 00:02:12,318 --> 00:02:13,515 ãÇÐÇ äÝÚá Åä áã íäÌÍ ÇáÃãÑ¿ 7 00:03:43,320 --> 00:03:44,241 .ÃÏÎáæåã ÇáÔÇÍäÉ 8 00:03:45,599 --> 00:03:47,841 !ÃÏÎáæÇ ÇáÎÑÇØíã! ÇÈÏÄæÇ ÇáÊÝÑíÛ 9 00:03:51,795 --> 00:03:55,123 (ÇáãÓÊÔÝì ÑÞã 6¡ (ãæÓßæ" "ÇáÜ30 ãä ÅÈÑíá 1986 10 00:03:55,205 --> 00:03:58,801

Chernobyl-S01E03-BluRay-Tags.srt

Jul 27, 2019 02:56:18 37.75KB Download Translate


1
00:00:00,120 --> 00:00:18,759
{\fad(760,720)\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFE87C&}# ÊÜÑÌÜãÜÉ #
{\3c&FFFFFF&}| {\3c&H00FF00&}ÚãÑ ÑãÒí{\3c&HFFFFFF&}  -  {\3c&H0000FF&}ãÍãÏ ÈÎíÊ{\3c&FFFFFF&}  -  {\3c&H00FFFF&}ÚãÑ ÇáÔÞÞí{\3c&HFFFFFF&} |{\r}

2
00:00:19,200 --> 00:00:26,719
{\fad(2080,1760)\fnAndalus\fs50\bord0\c&HB2D3CE&\3c&H3C4645&}"ÊÔíÑäæÈá"

3
00:02:04,640 --> 00:02:06,783
åá íãßä Ãä ÇáãíÇå ÞÊáÊåã ÈÇáÝÚá¿

4
00:02:07,783 --> 00:02:08,664
.äÚã

5
00:02:09,584 --> 00:02:10,464
æãÇÐÇ ÚäÏåÇ¿

6
00:02:12,318 --> 00:02:13,515
ãÇÐÇ äÝÚá Åä áã íäÌÍ ÇáÃãÑ¿

7
00:03:43,320 --> 00:03:44,241
.ÃÏÎáæåã ÇáÔÇÍäÉ

8
00:03:45,599 --> 00:03:47,841
!ÃÏÎáæÇ ÇáÎÑÇØíã! ÇÈÏÄæÇ ÇáÊÝÑíÛ

9
00:03:51,795 --> 00:03:55,123
(ÇáãÓÊÔÝì ÑÞã 6¡ (ãæÓßæ"
"ÇáÜ30 ãä ÅÈÑíá 1986

10
00:03:55,205 --> 00:03:58,801

Chernobyl-S01E04-BluRay-NoTags.srt

Jul 27, 2019 02:56:18 33.55KB Download Translate

1 00:00:00,120 --> 00:00:18,400 # ÊÜÑÌÜãÜÉ # | ÚãÑ ÑãÒí - ãÍãÏ ÈÎíÊ - ÚãÑ ÇáÔÞÞí | 2 00:00:27,800 --> 00:00:28,851 .ÍÇä æÞÊ ÇáÐåÇÈ 3 00:00:31,194 --> 00:00:32,120 åá ÓãÚÊäí¿ 4 00:00:33,440 --> 00:00:35,398 åÐå ÚãáíÉ ÅÎáÇÁ. åá ÊÝåãíääí¿ 5 00:00:36,741 --> 00:00:37,998 .íÌÈ Ãä ÊÑÇÝÞíäí 6 00:00:38,360 --> 00:00:39,354 áãÇÐÇ¿ 7 00:00:40,235 --> 00:00:42,222 áÃä åÐÇ ãÇ ÃõãÑÊ Èå .æåÇ ÃäÇ ÃäÝÐ ÃãÑí Úáíß 8 00:00:43,350 --> 00:00:44,929 .ßá ãä Ýí åÐå ÇáÞÑíÉ ÈáÇ ÇÓÊËäÇÁ 9 00:00:45,828 --> 00:00:47,665 .ÇáãßÇä áíÓ ÂãäðÇ åäÇ. ËãÉ ÅÔÚÇÚ Ýí ÇáåæÇÁ 10 00:00:47,745 --> 00:00:48,578

Chernobyl-S01E04-BluRay-Tags.srt

Jul 27, 2019 02:56:18 33.96KB Download Translate


1
00:00:00,120 --> 00:00:18,400
{\fad(760,720)\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFE87C&}# ÊÜÑÌÜãÜÉ #
{\3c&FFFFFF&}| {\3c&H00FF00&}ÚãÑ ÑãÒí{\3c&HFFFFFF&}  -  {\3c&H0000FF&}ãÍãÏ ÈÎíÊ{\3c&FFFFFF&}  -  {\3c&H00FFFF&}ÚãÑ ÇáÔÞÞí{\3c&HFFFFFF&} |{\r}

2
00:00:27,800 --> 00:00:28,851
.ÍÇä æÞÊ ÇáÐåÇÈ

3
00:00:31,194 --> 00:00:32,120
åá ÓãÚÊäí¿

4
00:00:33,440 --> 00:00:35,398
åÐå ÚãáíÉ ÅÎáÇÁ. åá ÊÝåãíääí¿

5
00:00:36,741 --> 00:00:37,998
.íÌÈ Ãä ÊÑÇÝÞíäí

6
00:00:38,360 --> 00:00:39,354
áãÇÐÇ¿

7
00:00:40,235 --> 00:00:42,222
áÃä åÐÇ ãÇ ÃõãÑÊ Èå
.æåÇ ÃäÇ ÃäÝÐ ÃãÑí Úáíß

8
00:00:43,350 --> 00:00:44,929
.ßá ãä Ýí åÐå ÇáÞÑíÉ ÈáÇ ÇÓÊËäÇÁ

9
00:00:45,828 --> 00:00:47,665
.ÇáãßÇä áíÓ ÂãäðÇ åäÇ. ËãÉ ÅÔÚÇÚ Ýí ÇáåæÇÁ

10
00:00:47,745 --> 00:00:48,578

Chernobyl-S01E05-BluRay-NoTags.srt

Jul 27, 2019 02:56:18 57.96KB Download Translate

1 00:00:00,120 --> 00:00:18,640 # ÊÜÑÌÜãÜÉ # | ÚãÑ ÑãÒí - ãÍãÏ ÈÎíÊ - ÚãÑ ÇáÔÞÞí | 2 00:02:04,320 --> 00:02:12,520 ÈÑÇÈíÊ)¡ 25 ÃÈÑíá 1986)" "ÞÈá ÇáÇäÝÌÇÑ ÈÜ12 ÓÇÚÉ 3 00:02:16,084 --> 00:02:18,160 .(ÓãÚÊ Ãäåã ÞÏ íõÑóÞæä (ÈÑíßÇäæÝ 4 00:02:19,375 --> 00:02:22,360 ÇáãÔßáÉ ÇáÈÓíØÉ ...ÇáÊí äæÇÌååÇ Ýí ÇÎÊÈÇÑ ÇáÃãÇä 5 00:02:23,215 --> 00:02:25,280 ¡Åä Êã ÊÌÇæÒå ÈäÌÇÍ 6 00:02:26,911 --> 00:02:29,479 .ÝÃÙä Ãä ÊÑÞíÊå ãÍÊãáÉ ÌÏðÇ 7 00:02:30,431 --> 00:02:32,359 ."ãä íÏÑí¡ ÑÈãÇ íÍÕá Úáì æÙíÝÉ Ýí "ãæÓßæ 8 00:02:34,395 --> 00:02:36,596 ¡ÈØÈíÚÉ ÇáÍÇá ¡ÓÃÊæáì ÅÏÇÑÉ ÇáãßÇä Úäå ÈÚÏ ÐåÇÈå 9 00:02:36,677 --> 00:02:39,200 .Ëã ÓÃÍÊÇÌ Åáì ÃÍÏ áíÊæáì æÙíÝÊí ÇáÞÏíãÉ

Chernobyl-S01E05-BluRay-Tags.srt

Jul 27, 2019 02:56:18 59.36KB Download Translate


1
00:00:00,120 --> 00:00:18,640
{\fad(760,720)\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFE87C&}# ÊÜÑÌÜãÜÉ #
{\3c&FFFFFF&}| {\3c&H00FF00&}ÚãÑ ÑãÒí{\3c&HFFFFFF&}  -  {\3c&H0000FF&}ãÍãÏ ÈÎíÊ{\3c&FFFFFF&}  -  {\3c&H00FFFF&}ÚãÑ ÇáÔÞÞí{\3c&HFFFFFF&} |{\r}

2
00:02:04,320 --> 00:02:12,520
{\fad(3528,0)}ÈÑÇÈíÊ)¡ 25 ÃÈÑíá 1986)"
"ÞÈá ÇáÇäÝÌÇÑ ÈÜ12 ÓÇÚÉ

3
00:02:16,084 --> 00:02:18,160
.(ÓãÚÊ Ãäåã ÞÏ íõÑóÞæä (ÈÑíßÇäæÝ

4
00:02:19,375 --> 00:02:22,360
ÇáãÔßáÉ ÇáÈÓíØÉ
...ÇáÊí äæÇÌååÇ Ýí ÇÎÊÈÇÑ ÇáÃãÇä

5
00:02:23,215 --> 00:02:25,280
¡Åä Êã ÊÌÇæÒå ÈäÌÇÍ

6
00:02:26,911 --> 00:02:29,479
.ÝÃÙä Ãä ÊÑÞíÊå ãÍÊãáÉ ÌÏðÇ

7
00:02:30,431 --> 00:02:32,359
."ãä íÏÑí¡ ÑÈãÇ íÍÕá Úáì æÙíÝÉ Ýí "ãæÓßæ

8
00:02:34,395 --> 00:02:36,596
¡ÈØÈíÚÉ ÇáÍÇá
¡ÓÃÊæáì ÅÏÇÑÉ ÇáãßÇä Úäå ÈÚÏ ÐåÇÈå

9
00:02:36,677 --> 00:02:39,200
.Ëã ÓÃÍÊÇÌ Åáì ÃÍÏ áíÊæáì æÙíÝÊí ÇáÞÏíãÉ

Download Subtitle