Chernobyl - First Season Turkish Subtitles

1
00:00:36,691 --> 00:00:40,232
Yalanlarýn bedeli nedir?

2
00:00:40,316 --> 00:00:43,191
Gerçek olduklarýný zannetmemiz deðildir.

3
00:00:43,274 --> 00:00:47,149
Asýl tehlike þudur ki,
yeterince yalan dinlediðimizde...

4
00:00:47,232 --> 00:00:50,274
artýk gerçeði tanýyamaz hale geliriz.

5
00:00:51,775 --> 00:00:53,441
Öyle bir durumda ne yapabiliriz ki?

6
00:00:53,524 --> 00:00:56,191
Gerçeði umut etmeyi bile býrakýp...

7
00:00:56,274 --> 00:01:00,858
hikayelerle yetinmekten baþka?

8
00:01:00,941 --> 00:01:05,066
Bu hikayelerde kimin kahraman
olduðu fark etmez.

9
00:01:05,149 --> 00:01:08,691
Sadece kimi suçlayacaðýmýzý
öðrenmek isteriz.

10