Back to subtitle list

Chernobyl - First Season Turkish Subtitles

 Chernobyl - First Season
Mar 26, 2020 18:34:38 kygszbugra Turkish 43

Release Name:

Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Release Info:

Çeviri: Buğra Kaygısız 
Download Subtitles
May 14, 2019 20:38:04 45.17KB Download Translate

1 00:00:06,120 --> 00:00:07,412 Yalanlarýn bedeli nedir? 2 00:00:10,079 --> 00:00:11,204 Kim suçlanýr? 3 00:00:15,788 --> 00:00:16,871 Bir önemi yok. 4 00:00:17,454 --> 00:00:18,913 Ýyi durmuyor. 5 00:00:21,829 --> 00:00:22,954 Metal tadý alýyor musun? 6 00:00:23,579 --> 00:00:25,746 Sanýrým yerde grafit var. 7 00:00:26,371 --> 00:00:27,412 Grafit falan görmedin. 8 00:00:28,037 --> 00:00:31,621 Görmedin çünkü orada grafit yok! 9 00:00:33,746 --> 00:00:37,621 Þehri tecrit edip yanlýþ haberlerin yayýlmasýný önleyeceðiz. 10 00:00:49,329 --> 00:00:53,995 Sekreter Gorbachev, kazayla ilgilenmesi