Back to subtitle list

Cheese in the Trap (Chijeu in deo teuraep / 치즈 인 더 트랩) Hungarian Subtitles

Cheese in the Trap (Chijeu in deo teuraep / 치즈 인 더 트랩)

Series Info:

Released: 04 Jan 2016
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Hae-Jin Park, Go-eun Kim, Kang-Joon Seo, Song-Kyoung Lee
Country: South Korea
Rating: 7.5

Overview:

This drama series shows the delicate relationship between a female university student Hong Seol (Kim Go-Eun) and her senior Yoo Jung (Park Hae-Jin). Hong-Seol does part-time job since her ...

Jul 20, 2020 00:06:06 Wong Kentir Hungarian 38

Release Name: 

Cheese.in.the.Trap.E01.HDTV.480p.720p.XviD-ENT

Release Info: 

Sync and Corrected by doramaforever/Thnkx. 
Download Subtitles
Cheese.in.the.Trap.E01.HDTV.480p.720p.XviD-ENT.srt
Feb 03, 2016 07:38:12 72.28KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Köszönet a DramaFever-nek az angol feliratért!

2
00:00:16,050 --> 00:00:17,670
Az biztos, hogy mélyen alszik.

3
00:00:17,670 --> 00:00:21,830
Hé, Hong! Kelj fel, nyisd ki a szemed!

4
00:00:21,830 --> 00:00:23,460
- Teljesen kivan.
- Hé!

5
00:00:25,900 --> 00:00:29,370
Oh, olyan fáradt vagyok.

6
00:00:30,200 --> 00:00:34,860
Fáradt vagyok. Olyan kimerült vagyok.

7
00:00:35,560 --> 00:00:38,100
Minden miattad van!

8
00:00:40,230 --> 00:00:43,160
Csak idd ezt meg és szedd össze magad.

9
00:00:44,490 --> 00:00:47,540
Oh. Ne igyál több alkoholt, oké?

10
00:00:47,540 --> 00:00:50,240
Most megyünk a második körre, szóval neked le kéne lassítanod.
Download Subtitle