Cheer Up (Chieoleob / 치얼업) Spanish Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,021
Subtítulos al Español, corregidos y sincronizados
por Jesé Hernández para Videoteca Mundial

2
00:00:05,291 --> 00:00:10,051
Este drama es puramente ficticio y no está asociado
con personas, organizaciones, ubicaciones o incidentes reales.

3
00:00:17,287 --> 00:00:19,238
(Anfiteatro)

4
00:00:34,005 --> 00:00:36,464
¿No es ese el capitán del escuadrón de Hokyung?

5
00:00:36,635 --> 00:00:39,734
Ese debe ser el auto del capitán del equipo de porristas de la Universidad de Hokyung.

6
00:00:40,105 --> 00:00:43,373
¿Qué es eso en tu cabello? Eres tan torpe.

7
00:00:43,374 --> 00:00:45,774
¿Qué fue eso?

8
00:00:45,815 --> 00:00:47,645
- ¿Qué? - ¿Están saliendo?

9
00:00:48,715 --> 00:00:51,674
¿Conseguiste eso de eso?

10
00:00:51,955 --> 00:00:53,844