Cheer Up (Chieoleob / 치얼업) English Subtitles

1
00:00:05,408 --> 00:00:07,708
(This drama is purely fictional and is not associated...)

2
00:00:07,708 --> 00:00:10,397
(with actual people, organizations, locations, or incidents.)

3
00:00:17,287 --> 00:00:19,238
(Amphitheater)

4
00:00:34,005 --> 00:00:36,464
Isn't that the captain of Hokyung's squad?

5
00:00:36,635 --> 00:00:39,734
That must be Hokyung University cheering squad captain's car.

6
00:00:40,105 --> 00:00:43,373
What's that on your hair? You're so clumsy.

7
00:00:43,374 --> 00:00:45,774
What was that about?

8
00:00:45,815 --> 00:00:47,645
- What? - Are they going out?

9
00:00:48,715 --> 00:00:51,674
You got that from that?

10
00:00:51,955 --> 00:00:53,844
My goodness. I was just guessing.