Cheat On Me, If You Can (If I Cheat, I Die / Barampimyeon Jookneunda / 바람피면 죽는다) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 625
Active Line: 637

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por KOCOWA\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:16.44,Color,,0,0,0,,(Ocho horas antes de que\NYeo Joo compre una motosierra)
Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:46.67,Color,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo aquí?\NVamos a comer.
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:49.10,Color,,0,0,0,,Los lirios araña rojos\Nestán cayendo.
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:51.17,Color,,0,0,0,,El veneno llena...
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:54.21,Color,,0,0,0,,las raíces de los lirios araña rojos\Nen el invierno.
Dialogue: 0,0:00:56.71,0:00:58.45,Color,,0,0,0,,Es el momento de cosecharlos.
Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:00.56,Color,,0,0,0,,(Episodio 14)
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:01.63,Color,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:05.02,Color,,0,0,0,,¿Firmar ese contrato con Kang Yeo Joo\Nfue parte de nuestra operación?
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:07.06,Color,,0,0,0,,¿No lo sabías?
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:08.99,Color,,0,0,0,,Yo también participé.
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:12.77,Color,,0,0,0,,¿Así que el Sr. Ma\Nme dejó fuera de esto?
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:16.64,Color,,0,0,0,,(Servicio Nacional de Inteligencia)
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:22.94,Color,,0,0,0,,¿Esperabas que\Nse lo dijera a todo el mundo?
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.08,Color,,0,0,0,,Yo no...
Dialogue: 0,0:01:24.97,0:01:27.52,Color,,0,0,0,,soy cualquiera.\NEstoy a cargo de Kang Yeo Joo.
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:30.94,Color,,0,0,0,,Si no confías en mí,\N¿por qué me tienes en este equipo?
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.03,Color,,0,0,0,,Porque eres lo bastante apropiado...
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:45.27,Color,,0,0,0,,para estar a su lado.

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000

Subtítulos por KOCOWA
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:12,170 --> 00:00:16,440
(Ocho horas antes de que
Yeo Joo compre una motosierra)

3
00:00:44,340 --> 00:00:46,670
¿Qué estás haciendo aquí?
Vamos a comer.

4
00:00:47,130 --> 00:00:49,100
Los lirios araña rojos
están cayendo.

5
00:00:50,050 --> 00:00:51,170
El veneno llena...

6
00:00:52,070 --> 00:00:54,210
las raíces de los lirios araña rojos
en el invierno.

7
00:00:56,710 --> 00:00:58,450
Es el momento de cosecharlos.

8
00:00:59,560 --> 00:01:00,560
(Episodio 14)

9