Back to subtitle list

Cheat On Me, If You Can (If I Cheat, I Die / Barampimyeon Jookneunda / 바람피면 죽는다) Malay Subtitles

Jan 18, 2021 17:00:19 MrSomebody Malay 130

Release Name:

Cheat.on.Me.If.You.Can.S01E11.210113-NEXT-VIU

Release Info:

Please Rate and Comment INFO : 2 format *ass *srt 
Download Subtitles
Jan 18, 2021 06:27:44 52.99KB
View more View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.20,Default,,0,0,0,,SARIKATA www.viu.com
Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:08.21,Default,,0,0,0,,(Semua watak, organisasi, tempat,\Ndan peristiwa adalah rekaan.)
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:12.52,Default,,0,0,0,,(Sehari sebelum pertemuan\NYeo Joo dengan Encik Ma.)
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:16.00,Default,,0,0,0,,(Kepada Kang Yeo Joo)
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:17.93,Default,,0,0,0,,Cari siapa yang hantar ini.
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.92,Default,,0,0,0,,(Pejabat Pos Jongno Honghwa)
Dialogue: 0,0:00:50.68,0:00:54.78,Default,,0,0,0,,(Pejabat Pos Honghwa)
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:00:59.98,Default,,0,0,0,,Ini video yang awak mahukan.
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:01.41,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:38.12,Default,,0,0,0,,(Boleh kita ubah bahagian ini?\NWatak bernama "5 Tahun" adalah...)
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:50.83,Default,,0,0,0,,Cik Na.
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:01:59.00,Default,,0,0,0,,Cik Kang sudah sampai sejauh mana?
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:02.33,Default,,0,0,0,,Bos saya sering tanya saya.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:05.40,Default,,0,0,0,,Saya juga tidak pasti.
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:07.87,Default,,0,0,0,,Encik Yang sangat risau.
Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:09.27,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:12.11,Default,,0,0,0,,Dahulu dia risau yang\NCik Kang tidak akan tulis apa-apa,
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:14.77,Default,,0,0,0,,tapi sekarang dia bimbang kerana\NCik Kang sudah mula menulis semula.
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:18.08,Default,,0,0,0,,Saya tidak pasti\Napa yang saya patut lakukan.
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:22.92,Default,,0,0,0,,Ini adalah teh yang diminum\Noleh keluarga diraja British.
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:25.31,Default,,0,0,0,,Teh Harrod.
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:28.21,Default,,0,0,0,,Sepatutnya ini hanya untuk bos saya,
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:30.32,Default,,0,0,0,,tapi saya hanya beri awak minum.

Jan 18, 2021 06:27:44 44.64KB
View more View less
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,200
SARIKATA www.viu.com

2
00:00:05,711 --> 00:00:08,211
(Semua watak, organisasi, tempat,
dan peristiwa adalah rekaan.)

3
00:00:09,220 --> 00:00:12,529
(Sehari sebelum pertemuan
Yeo Joo dengan Encik Ma.)

4
00:00:14,602 --> 00:00:16,002
(Kepada Kang Yeo Joo)

5
00:00:16,439 --> 00:00:17,939
Cari siapa yang hantar ini.

6
00:00:38,722 --> 00:00:41,922
(Pejabat Pos Jongno Honghwa)

7
00:00:50,686 --> 00:00:54,786
(Pejabat Pos Honghwa)

8
00:00:58,586 --> 00:00:59,986
Ini video yang awak mahukan.

9
00:01:00,011 --> 00:01:01,411
Terima kasih.

10
00:01:35,321 --> 00:01:38,121