Cheat On Me, If You Can (If I Cheat, I Die / Barampimyeon Jookneunda / 바람피면 죽는다) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 683
Active Line: 694

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por KOCOWA\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:10.97,Color,,0,0,0,,(Episodio 10)
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:12.98,Color,,0,0,0,,Soy de la policía.
Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:15.35,Color,,0,0,0,,¿Tienen un paciente\Nllamado Kim Duk Gi?
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:18.14,Color,,0,0,0,,Tiene una cara redonda\Ny usa lentes.
Dialogue: 0,0:00:19.81,0:00:21.31,Color,,0,0,0,,Eso duele.
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:22.71,Color,,0,0,0,,Olvídalo. Está bien.
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:24.89,Color,,0,0,0,,Cielos, doctor. Por favor.
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:26.68,Color,,0,0,0,,- Eso sí que duele.\N- Estarás bien.
Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:27.78,Color,,0,0,0,,Detective Jang.
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:32.80,Color,,0,0,0,,Estaba a punto de llamarte.
Dialogue: 0,0:00:38.09,0:00:40.59,Color,,0,0,0,,Casi me muero del susto.
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:45.58,Color,,0,0,0,,- Aquí está tu tangsuyuk.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:01:06.55,0:01:08.05,Color,,0,0,0,,Pueden sentarse donde quieran.
Dialogue: 0,0:01:09.73,0:01:11.02,Color,,0,0,0,,¡Ven aquí!
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.99,Color,,0,0,0,,¡Por favor, déjenme! ¡Déjenme ir!
Dialogue: 0,0:01:13.99,0:01:16.10,Color,,0,0,0,,¡No, por favor!\N¡Por favor, déjenme vivir!
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:21.30,Color,,0,0,0,,¡No, por favor!
Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:23.51,Color,,0,0,0,,¡Ayúdenme!
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:27.15,Color,,0,0,0,,¡Por favor, ayúdenme!\N¡Por favor, perdónenme!

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000

Subtítulos por KOCOWA
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:09,360 --> 00:00:10,970
(Episodio 10)

3
00:00:11,970 --> 00:00:12,980
Soy de la policía.

4
00:00:12,980 --> 00:00:15,350
¿Tienen un paciente
llamado Kim Duk Gi?

5
00:00:15,400 --> 00:00:18,140
Tiene una cara redonda
y usa lentes.

6
00:00:19,810 --> 00:00:21,310
Eso duele.

7
00:00:21,450 --> 00:00:22,710
Olvídalo. Está bien.

8
00:00:22,750 --> 00:00:24,890
Cielos, doctor. Por favor.

9
00:00:25,120 --> 00:00:26,680
- Eso sí que duele.