Back to subtitle list

Cheat On Me, If You Can (If I Cheat, I Die / Barampimyeon Jookneunda / 바람피면 죽는다) Italian Subtitles

 Cheat On Me, If You Can (If I Cheat, I Die / Barampimyeon Jookneunda / 바람피면 죽는다)
Dec 05, 2020 14:40:17 Crosszeria Italian 161

Release Name:

Cheat On Me, If You Can 01-02

Release Info:

E 1 - 2 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/  
Download Subtitles
Dec 05, 2020 07:33:30 73.66KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 2 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Calibri - 24,Calibri,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF8101,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,8,8,8,1 Style: Candara - 24,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F56203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1 Style: Trebuchet MS - 24,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FC04A9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.3,2,8,8,8,1 Style: Corbel - 25,Corbel,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD104D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1 Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 24,Gill Sans Nova Cond XBd,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00785D10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1 Style: Quicksand Medium - 24,Quicksand Medium,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD8001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1 Style: Times New Roman - 24,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B6701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1 Style: Berlin Sans FB - 21,Berlin Sans FB,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,8,8,8,1 Style: Palatino Linotype - 24,Palatino Linotype,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095750D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1 Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H040111A9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1 Style: Bookman Old Style - 22,Bookman Old Style,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F79B12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.2,2,8,8,8,1 Style: Doppio One - 23,Doppio One,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FB9905,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.1,2,8,8,8,1 Style: Constantia - 24,Constantia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005300B1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,8,8,8,1 Style: Franklin Gothic Demi Cond - 24,Franklin Gothic Demi Cond,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE6502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,8,8,8,1 Style: Bell MT - 24,Bell MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0026B401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.3,2,8,8,8,1 Style: Georgia Pro - 22,Georgia Pro,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00895602,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,8,1 Style: High Tower Text - 24,High Tower Text,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FE03E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.3,2,8,8,8,1 Style: Bowlby One SC - 22,Bowlby One SC,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B71A53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,8,8,8,1 Style: Bahnschrift - 22,Bahnschrift,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000205B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,8,8,8,1 Style: Copperplate Gothic Bold - 20,Copperplate Gothic Bold,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D61E94,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.1,2,8,8,8,1 Style: Comic Sans MS - 24,Comic Sans MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00640182,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,4,1 Style: Cinzel Black - 22,Cinzel Black,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A65108,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,8,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dec 05, 2020 07:33:30 56.37KB Download Translate

1 00:01:05,973 --> 00:01:08,113 Piove a secchiate. 2 00:01:08,742 --> 00:01:10,242 È la stagione dei monsoni. 3 00:01:10,382 --> 00:01:12,242 Amico, anche noi siamo terribilmente sfortunati. 4 00:01:13,312 --> 00:01:15,718 Parlamene. Sembra bello. 5 00:01:15,723 --> 00:01:17,723 Ehi, ha un ottimo profumo. 6 00:01:26,893 --> 00:01:28,243 Tu chi sei? 7 00:01:32,363 --> 00:01:34,368 - Bontà. - Quello che è successo? 8 00:01:34,373 --> 00:01:35,903 Sembra che tu sia qui per affari. 9 00:01:37,372 --> 00:01:39,242 Tu fai... 10 00:01:40,673 --> 00:01:42,613 quasi tutto per soldi, vero?

Dec 05, 2020 07:33:30 85.03KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 2 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Calibri - 24,Calibri,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF8101,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,8,8,8,1 Style: Candara - 24,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F56203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1 Style: Trebuchet MS - 24,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FC04A9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.3,2,8,8,8,1 Style: Corbel - 25,Corbel,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD104D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1 Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 24,Gill Sans Nova Cond XBd,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00785D10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1 Style: Quicksand Medium - 24,Quicksand Medium,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD8001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1 Style: Times New Roman - 24,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B6701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1 Style: Berlin Sans FB - 21,Berlin Sans FB,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,8,8,8,1 Style: Palatino Linotype - 24,Palatino Linotype,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095750D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1 Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H040111A9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1 Style: Bookman Old Style - 22,Bookman Old Style,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F79B12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.2,2,8,8,8,1 Style: Doppio One - 23,Doppio One,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FB9905,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.1,2,8,8,8,1 Style: Constantia - 24,Constantia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005300B1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,8,8,8,1 Style: Franklin Gothic Demi Cond - 24,Franklin Gothic Demi Cond,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE6502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,8,8,8,1 Style: Bell MT - 24,Bell MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0026B401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.3,2,8,8,8,1 Style: Georgia Pro - 22,Georgia Pro,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00895602,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,8,1 Style: High Tower Text - 24,High Tower Text,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FE03E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.3,2,8,8,8,1 Style: Bowlby One SC - 22,Bowlby One SC,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B71A53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,8,8,8,1 Style: Bahnschrift - 22,Bahnschrift,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000205B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,8,8,8,1 Style: Copperplate Gothic Bold - 20,Copperplate Gothic Bold,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D61E94,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.1,2,8,8,8,1 Style: Comic Sans MS - 24,Comic Sans MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00640182,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,4,1 Style: Cinzel Black - 22,Cinzel Black,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A65108,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,8,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dec 05, 2020 07:33:30 65.79KB Download Translate

1 00:00:33,710 --> 00:00:37,039 (5 anni fa) 2 00:00:39,280 --> 00:00:40,630 Sembra fantastico. 3 00:00:43,050 --> 00:00:44,410 Potresti metterlo nel dolce? 4 00:00:45,020 --> 00:00:46,370 Ovviamente. 5 00:00:46,690 --> 00:00:47,950 Che tipo di musica dovrei suonare? 6 00:00:48,039 --> 00:00:51,104 Per favore, suona qualcosa di drammatico ... 7 00:00:51,109 --> 00:00:52,804 quando tira fuori l'anello. Hai capito, vero? 8 00:00:52,809 --> 00:00:54,674 Lascio che la musica inizi in quel momento. 9 00:00:54,679 --> 00:00:56,809 Sì. Oh e... 10 00:00:57,210 --> 00:01:00,074 poiché questa è una sorpresa, assicurati che non se ne accorga.