Cheaper by the Dozen French Subtitles

1
00:00:56,400 --> 00:00:58,834
Bonjour, Tom.

2
00:01:10,240 --> 00:01:12,231
12 est notre nombre fétiche.

3
00:01:12,320 --> 00:01:16,791
Le nombre de matchs que supervise Tom,
mon mari, chaque saison.

4
00:01:16,880 --> 00:01:20,475
Le nombre de fois où on n'arrive pas
à boucler les fins de mois.

5
00:01:20,560 --> 00:01:23,996
Et le nombre d'enfants
qu'on doit suivre à la trace.

6
00:01:30,680 --> 00:01:32,830
Bien couru ?

7
00:01:35,880 --> 00:01:39,270
- Besoin d'un médecin ?
- Non, de nouveaux genoux.

8
00:01:39,360 --> 00:01:42,158
- Tu as fini ?
- Je relis les épreuves.

9
00:01:42,240 --> 00:01:45,152
Mais je l'envoie à Diane aujourd'hui.