Cheaper by the Dozen 2 French Subtitles

1
00:00:46,421 --> 00:00:48,465
Du calme, du calme.

2
00:00:52,094 --> 00:00:55,681
Fonder une famille serait faire preuve
d'optimisme.

3
00:00:55,722 --> 00:00:58,058
Eh bien, Tom et moi,

4
00:00:58,100 --> 00:01:00,811
nous étions très, très optimistes.

5
00:01:00,853 --> 00:01:04,313
Bien sûr, il y a des bons
et des mauvais moments.

6
00:01:04,355 --> 00:01:07,776
Et avec 12 enfants, on apprend beaucoup.

7
00:01:07,818 --> 00:01:09,862
Mais on ne s'habitue jamais

8
00:01:09,903 --> 00:01:12,823
au moment où on regarde
son enfant dans les yeux

9
00:01:12,865 --> 00:01:16,952
et où on doit lui dire les mots
les plus difficiles au monde :