Che: Part One English Subtitles

1
00:03:00,800 --> 00:03:02,631
Translate, boy.
What did she say?

2
00:03:06,760 --> 00:03:11,038
Could you say something
into the microphone?

3
00:03:11,480 --> 00:03:13,755
One, two, three...

4
00:04:00,600 --> 00:04:03,672
MARCH 1952

5
00:04:45,560 --> 00:04:48,916
MEXICO CITY
JULY 1955

6
00:04:49,800 --> 00:04:53,759
Do what you want,
but don't mess with the Americans.

7
00:04:54,120 --> 00:04:57,829
It's pretty simple.
All we have to do...

8
00:04:58,080 --> 00:05:00,116
...is organize a coup.

9
00:05:00,440 --> 00:05:04,592
What did Batista do? He led

1
00:00:03,321 --> 00:00:05,516
Ventriloquist, man, ventriloquist.

2
00:00:06,361 --> 00:00:09,000
- That's not a bad word.
- But it sounds bad. I don't like it.

3
00:00:10,041 --> 00:00:12,919
A ventriloquist is someone who talks
without moving his mouth.

4
00:00:14,721 --> 00:00:17,155
- Why are you calling me that?
- Yes, Camilo, why?

5
00:00:17,361 --> 00:00:19,875
Because he's
a good messenger and he's...

6
00:00:20,241 --> 00:00:22,550
...always popping
up with information, and...

7
00:00:23,241 --> 00:00:26,711
...he reminds me of a ventriloquist
puppet that moves like this.

8
00:00:27,441 --> 00:00:28,840
Albertico, it's not a bad word.

9
00:00:29,201 --> 00:00:31,635