Back to subtitle list

Chasing the Dragon Indonesian Subtitles

Chasing the Dragon

Movie Info:

Released: 28 Sep 2017
Runtime: 128 min
Genre: Action, Biography, Crime, History
Director: Jason Kwan, Jing Wong, Aman Chang(co-director)
Actors: Donnie Yen, Andy Lau, Philip Keung, Wilfred Lau
Country: Hong Kong, China
Rating: 6.7

Overview:

An illegal immigrant from Mainland China sneaks into corrupt British-colonized Hong Kong in 1963, transforming himself into a ruthless and emerging drug lord.

Mar 29, 2020 13:22:39 domeh Indonesian 70

Release Name: 

Chasing the Dragon 1080p Bluray

Release Info: 

Tolong berikan rate dan komentar untuk perbaikan terjemahan saya selanjutnya. Terima kasih. 
Download Subtitles
Chasing The Dragon (2017).srt
Feb 04, 2018 06:53:12 103.15KB Download Translate 


1
00:01:13,712 --> 00:01:16,416
Diterjemahkan oleh domeh
Jakarta 4 Februari 2018

2
00:01:16,542 --> 00:01:20,708
Sebelum tahun 1974, dapat dibilang
sebagai masa kelam...

3
00:01:21,417 --> 00:01:25,208
dalam sejarah Hong Kong.

4
00:01:35,750 --> 00:01:39,042
Panggilanku si Pincang Ho.
asalku dari Chaozhou.

5
00:01:39,083 --> 00:01:41,958
Ini pertama kalinya aku tiba di Hong Kong.

6
00:01:42,000 --> 00:01:45,375
Selama 4 hari kelaparan, akhirnya
aku dan temanku bisa makan.

7
00:01:45,583 --> 00:01:47,000
Tapi aku tak kecil hati.

8
00:01:47,042 --> 00:01:49,458
Aku selalu teringat pesan Ayahku :

9
00:01:49,500 --> 00:01:53,000
Hidup dan mati, kaya dan miskin,
sudah ditentukan takdir.
Download Subtitle