Charlie's Angels English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
Sync by: iMBK

2
00:00:54,599 --> 00:00:58,603
I said, "Look, lady, the seats haven't
gotten smaller...

3
00:00:58,937 --> 00:01:01,606
...your ass has gotten bigger."

4
00:01:45,942 --> 00:01:49,696
I'm sorry, sir. This cabin is
restricted to first class.

5
00:01:50,030 --> 00:01:51,948
Are you looking for this?

6
00:01:53,867 --> 00:01:55,785
Can I get you anything?

7
00:01:56,119 --> 00:01:59,789
Scotch. Blended. Straight.

8
00:02:03,043 --> 00:02:05,545
This is your captain speaking.

9
00:02:05,879 --> 00:02:08,715
We've got a report
of some turbulence ahead.

10