Charlies Angles-Tur.txt
{1250}{1346}Dedim ki, "Bak, bayan,|koltuklar k���lmedi...
{1354}{1418}...k���n�z b�y�k."
{2481}{2571}Afedersiniz, efendim.|Bu kabin birinci s�n�flar i�in.
{2579}{2625}Bunu mu ar�yorsun?
{2671}{2717}Bir�ey getiriyim mi?
{2725}{2813}Scotch. Kar��t�r�lm��. Sek.
{2891}{2951}Kaptan�n�z konu�uyor.
{2959}{3027}�leride t�rb�lans oldu�u haberi geldi.
{3035}{3139}L�tfen koltuklar�n�za d�n�n|ve kemerlerinizi ba�lay�n...
{3147}{3251}...ve biz diyene kadar yerinizden ayr�lmay�n.
{3455}{3515}Ku�lar�n bu kadar y�ksekte|u�amayacaklar�n� duymu�tum.
{3535}{3597}Sadece melekler u�abilirmi�.
{3737}{3775}Bomba nerede?
{3815}{3853}Bomba benim.
{3925}{4019}-��kinizi koyay�m m�?|-Hay�r, �i�eyi alay�m.
{4219}{4287}Eski bir Tv �ovu.
{4295}{4335}Ne yapacaks�n?
{4403}{4435}D��ar� ��kaca��m.
{4455}{4491}�ok komik.
{4505}{4538}Hay�r, de�il.
{4559}{4611}Ne yap�yorsun?!
{4619}{4679}Ne yap�yorsun?! B�rak beni!
{5293}{5339}Yard�m edin! Yard�m edin!
{5424}{5468}Yard�m edin! Dikkatli ol!
{6416}{6453}U�u� iyimiydi?
{7004}{7040}Seni ��lg�n pi�!
{7096}{7156}San�r�m "��lg�n orospu" demek istedin.
{7284}{7348}Nedir bu?|Neler oluyor burada?
{7364}{7404}U�maktan nefret ederim.
{7416}{7468}Hay�r! Hay�r!
{7476}{7548}Nedir bu?!|Sizlerde kimsiniz?!
{7556}{7604}Kimsiniz?!
{7704}{7812}Bir zamanlar,|�ok farkl� �� k���k k�z vard�.
{8472}{8544}...b�y�y�p �� de�i�ik kad�n oldular.
{8552}{8640}--ve �st �stte 5 �ampiyonluk.|��te burada, Natalie.
{8648}{8744}Ortak �� �eyleri vard�:|Harika'yd�lar, g�zellerdi...
{8752}{8800}Senin �zerinde olaca��m!
{8806}{8862}K���m� �peceksin--
{8912}{8964}...ve benim i�in �al���yorlar.
{8972}{9024}Benim ad�m Charlie.
{9337}{9380}-Bu taraftan gidelim.|-Hay�r!
{9390}{9412}Bu taraftan!
{9428}{9472}Bekle.|Ben bir yo-yo de�ilim!
{10248}{10292}G�nayd�n, Denizy�ld�z�.
{10348}{10404}G�nayd�n, Chad.
{10412}{10456}Tatl� Chad.
{10472}{10532}Belki biraz kahvalt� ederiz.
{10540}{10600}Ve sonra, belki, sonra...
{10620}{10676}...k���k bir Chad yapar�z.
{10782}{10814}Akl�nda tut.
{10960}{11012}Evet, hemen geliyorum.
{11096}{11144}Bu sadece �ans m�?
{11152}{11196}Yumurtalar�n yan�na bir�eyler yapabilirim.
{11200}{11261}Hay�r, sorun yumurtalar de�il.
{11268}{11300}Bot mu?
{11308}{11392}Bot da de�il. Gitmem laz�m.
{11432}{11470}Chad'mi?
{11512}{11560}Chad olabilir.
{11688}{11724}Sorun Chad!
{11760}{11800}Sorun Chad!
{11876}{11928}Eduardo, k�m�ldat beni.
{13854}{13876}G�nayd�n.
{13888}{13972}�mzadan feragat ediyorum,|yani posta kutuma koyabilirsin.
{14072}{14104}Te�ekk�rler.
{14111}{14140}Problem de�il.
{14263}{14322}Hey! Hemen geliyorum.
{14359}{14443}Aram�zdaki bir �eyi|a��kl��a kavu�turmak istiyorum.
{14448}{14536}Devam et. Bu noktada s�rlara gerek yok.
{14543}{14587}Bu �ok uzun...
{14595}{14659}...zor ve sert olacak.
{14687}{14759}Bazen sert olunca,|daha h�zl� geliyorum.
{14767}{14875}E�er bombay� imha edemezsen,|L.A. bir sualt� �ehri olacak.
{14887}{14955}Hangi tl?|K�rm�z� m�, mavi mi?
{15003}{15043}Bu hi� yard�mc� de�il.
{15051}{15091}Ooh, omletlerim.
{15111}{15199}Bu �ok aptalca, yine de.|Neden teli birden �ekemiyorum?
{15207}{15299}Onlar yalanc� teller, tatl�m.|Ger�ek mekanizma i�erde.
{15307}{15395}��erdeki g�� dola��m�n� kes,|bomba etkisiz hale gelir.
{15423}{15471}Wow.
{15491}{15583}Bir bikinili i�in,|bombalar hakk�nda �ok �ey biliyorsun.
{15675}{15776}�nternetten ne kadar bilgi ��renebilece�in|sence de �a��rt�c� de�il mi?
{15980}{16032}Hemen geliyorum.
{16107}{16160}�u Charlie ile ne zaman tan��aca��m?
{16167}{16223}Charlie �ok sosyal bir insan de�ildir.
{16239}{16303}Fakat Charlie bir k�z de�il mi?
{16343}{16423}Yani, tamamen bir kad�n, de�il mi?
{16519}{16583}Bu yalan� Jason'a art�k s�yleyemem.
{16591}{16664}G��l� bir kad�ndan korkan|bir erke�i kim ister?
{16671}{16787}Kafamla bir kaya k�rabilece�imi|anlayana kadar iyi oluyorlar.
{16792}{16822}Bu numaray� seviyorum.
{16827}{16864}Blueberry kekleri.
{16871}{16919}T�rm�kla yapt�m.
{16991}{17023}Yum.
{17028}{17060}Harika.
{17075}{17131}Bunlar harika, Alex.
{17147}{17179}Aman tanr�m.
{17432}{17460}Nedir bu?
{17471}{17507}Kavga eden �in kekleri.
{17547}{17579}Bunda g�l�necek bir�ey yok.
{17584}{17691}Dostum g��s�ne bunlardan bir tane yedi|ve eve k�feyle ta��d�lar.
{17699}{17783}Onlar �inli de�il.|Kavga da etmiyorlar.|Onlar blueberry.
{17851}{17875}�yimisin?
{17880}{17940}Kendini gizlemede sorun ya��yor.
{17947}{17971}Hangimiz de�il ki?
{17979}{18007}Kay�n.
{18095}{18127}Alex...
{18135}{18179}...b�t�n meleklerim...
{18208}{18267}...kalp bir kast�r.
{18299}{18359}V�cut geli�tirmede,|kaslar� �al��t�r�r�z...
{18364}{18427}...ve b�y�r ve g��lenir.
{18434}{18484}Kalp te b�yledir.
{18489}{18531}Ben bir gergedan�n kalbine sahibim.
{18539}{18595}�ylesin. Gurur duy bununla.
{18663}{18703}Meleklerim...
{18711}{18751}...bu k���k ac�lar iyile�ir.
{18779}{18879}Zor anlarda,|kalbiniz �yle k�selele�ir ki...
{18887}{18959}...a�k�n� temizler ve kaz�yabilirsiniz...
{18967}{19027}...�� set, herbiri 10'dan.
{19035}{19075}Te�ekk�rler, Bos.
{19119}{19195}�zninizle.|Telefon etmem laz�m.
{19327}{19330}G�nayd�n, Melekler.
{19330}{19359}G�nayd�n, Melekler.
{19367}{19399}G�nayd�n, Charlie.
{19404}{19508}Dylan, Alex, Natalie, umar�m|bir sonra ki g�rev i�in haz�rs�n�zd�r.
{19543}{19663}Eric Knox'la tan���n, parlak bir m�hendis|ve Knox Teknolojisi'nin kurucusu...
{19671}{19751}...ve gelecek ileti�im programlar� �irketi.
{19759}{19811}D�n gece, Knox ka��r�ld�...
{19816}{19887}...ve onun|ses tan�mlama program� da �al�nd�.
{19983}{20015}Kad�n kim?
{20023}{20103}Vivian Wood,|Knox Teknolojisi nin ba�kan�.
{20108}{20144}Oh, o yapm��t�r.
{20173}{20222}San�r�m art�k eve gidebiliriz.
{20227}{20311}Melekler, Vivian Wood'la tan���n,|yeni m��terimiz.
{20328}{20380}Eric Knox'u bulmam�z i�in bizi tuttu.
{20388}{20411}Merhaba.
{20416}{20500}Knox'un kaybolu�undan|kim kazan�l� ��kar?
{20507}{20560}Ben, muhtemelen. Orta��y�m.
{20575}{20623}Ortak olmadan �nce...
{20643}{20679}...arkada�t�k.
{20695}{20743}Knox'un hi� d��man� var m�?
{20751}{20799}Roger Corwin. Red Star'�n...
{20804}{20915}...sahibi,|en b�y�k uydu ileti�im �irketi.
{20920}{20988}Alt� ay �nce,|Knox Teknoloji'lerini almaya �al��m��t�.
{20995}{21059}Knox reddedince,|Corwin kaybetti.
{21067}{21091}B�y�leyici.
{21096}{21128}Fidye istendi mi?
{21136}{21219}Hi�bir�ey.|Fakat halen hayatta oldu�unu biliyorum.
{21227}{21303}Ben garaj� kontrol edece�im.|Bir�eyler olabilir.
{21311}{21407}Yani Corwin tek delilimiz.|Umar�m ki, bizi Knox'a g�t�r�r.
{21415}{21523}Corwin MadamWong'un Evinde|haftal�k masaj yapt�r�yor.
{21531}{21607}Bu bizim i�in bir �ans.
{21619}{21659}Ne dedi?
{21671}{21731}"�l�m� �i�ne mi"?
{21755}{21811}Bunu kabul edebilirim.
{21847}{21967}Buras� biraz so�ukla�t�,|Yoko. Biraz �s�tabilirsin.
{22051}{22087}Hizmetinizdeyim.
{22095}{22123}�yi.
{22135}{22207}Bu millennium'da ba�layabilirmiyiz?
{22259}{22299}BanZai!
{22423}{22463}Ooh, evet.
{22480}{22532}�ok gerginlik ta��yorsun...
{22539}{22587}...4 nc� ve 5 nci omurunda.
{22592}{22616}Biliyorum.
{22623}{22687}Bakal�m bunu...
{22735}{22767}...halledebilecekmiyiz.
{22823}{22943}Do�ru enerji noktalar�n� �al��t�rabilirsen,|dola��m� h�zland�rabilirsin...
{22983}{23031}...ac�y� azaltabilir...
{23047}{23091}...veya hatta...
{23144}{23192}...bir adam�|bilin�siz bir hale getirebilirsin.
{23603}{23643}Tamam, gidelim.
{23755}{23787}Palm Pilot.
{23956}{23991}Arabas�n�n anahtar�.
{24063}{24107}Randevular�n� ald�m.
{24355}{24403}Biraz �ekerleme yapt�n.
{24419}{24459}�ok iyisin...
{24472}{24519}...ellerinle.
{24539}{24607}Senin gibi birisini yan�ma alabilirim.
{24619}{24739}Teklif i�in sa�ol, fakat ellerim|seninkinin yak�nlar�na inmeyecek.
{24888}{24954}E�er Corwin; Knox'un|kaybolmas�ndan sorumluysa...
{24962}{25032}...birisi kirli i�lerini yap�yor demektir.
{25234}{25293}Ka��rmadan iz var m�?
{25301}{25374}Araban�n cam�ndan yans�ma al�yorum.
{25491}{25519}Sipari�inizi alabilir miyim?.
{25527}{25631}�� cheeseburger,|�� patates ve �� vi�neli turta.
{25636}{25668}Siz ne istiyorsunuz?
{25736}{25776}��te ka��ranlardan birisi.
{25783}{25823}�rpertici �nce Adam.
{25831}{25871}�imdi ona bakal�m.
{25879}{25920}Ve bakal�m Corwin i�in �al���yor mu.
{25927}{25959}Corwin bu gece ne yap�yor?
{25964}{26007}Bir partiye ne dersiniz?
{26559}{26591}Bos.
{26599}{26647}-Sa�ol, Nat.|-Problem de�il.
{26671}{26743}Bir mikrofon vericisi.|Az� di�inin arkas�na koy.
{26751}{26791}Biliyorum. Bu bir a��z mikrofonu.
{26796}{26852}Hep kontak halinde olaca��z.
{27014}{27083}�u andan itibaren gizleniyoruz, e�er...
{27091}{27207}...John David'i hat�rlayamazsan�z,|sadece bana J.. diyin. Veya....
{27212}{27276}-Jelly Doughnut.|-Jack Daniels.
{27287}{27351}-Juvenile Delinquents.|-John DeLorean.
{27508}{27564}��te randevun, J..
{27599}{27647}�zninizle, bayanlar.
{27735}{27775}Roger Corwin. Ho�geldin.
{27783}{27847}John David Rage.
{27855}{27903}John David Rage mi?
{27911}{27963}Rahatla, Bos. ��ki �smarla.
{27987}{28027}Afedersiniz. Bayan?
{28047}{28080}Selam...|Bayan.
{28087}{28135}-Bir �eki�kafa, l�tfen.|-Problem de�il.
{28180}{28228}Hi� �rpertici ince adam var m�?
{28239}{28284}�rpertici �ok, ince olan yok.
{28291}{28331}-Merak ediyordum da e�er--|-Hay�r.
{28339}{28404}-Hi� �ans yok--|-Hay�r.
{28611}{28643}Bu inan�lmaz.
{28651}{28675}Nedir o?
{28692}{28725}G�l�msemen.
{28765}{28795}Te�ekk�rler.
{28840}{28932}Buras�, Japon, de�il mi?
{28940}{28993}Bir 13 nc�-y�zy�l Shinto tap�na��.
{29013}{29045}Bunu....
{29064}{29123}Bunu FedEx'd, Kyoto'dan ald�m.
{29132}{29164}Bal�k?
{29169}{29201}Bu zehirli de�il mi?
{29208}{29327}Bu �l�mden �iddetli korkmayan birisi i�in|�ok nadir bir duyarl�l�k.
{29376}{29439}Teknik olarak, 60'da 1'i �l�mc�l.
{29700}{29723}Tad� tavuk gibi.
{29744}{29800}Broccoli ile iyi gider.
{29856}{29895}Adam �l�me g�l�yor.
{29904}{29991}�yi i�, Bos.|Onu Knox hakk�nda konu�tur.
{30000}{30068}En sonunda, sayg�de�er bir rakip.
{30080}{30169}Bakal�m �nsezi ve yarg� testinden|hayatta kalabilecek misin.
{30316}{30384}Nat, barmen �ok sevimli.
{30392}{30425}�al���yorum.
{30430}{30502}Senden ho�land�.|Geri git ve biraz fl�rt et.
{30639}{30667}Bu �ok h�zl�yd�.
{30675}{30736}Hi�bir�ey i�in i�kiler bitti diye �a��r�lmam.
{30771}{30799}Do�ru.
{30827}{30868}Daha evvel seni burada g�rmedim.
{30875}{30964}Yeniyim. Bir bakire gibi.|Yani, bu ilk...
{30996}{31048}...burad Corwin'lerde.
{31071}{31135}Oh, yapma. Sa�mal�yor.
{31143}{31187}Hay�r. ��ine d��t�.
{31195}{31263}Sadece tepsiyi al ve y�r�.
{31275}{31343}Hay�r, hay�r. Kal. Kal ve konu� onunla.
{31371}{31411}Sa��n� d�nd�r.
{31427}{31499}D�nd�r �u lanet sa��n�.
{31835}{31927}Afedersin. Genelde bunu yapmam,|fakat merak ettim de--
{31935}{31999}Tabi ki biriyle g�r��m�yorsan.
{32007}{32028}Evet.
{32035}{32068}-abi �yledir.|-Hay�r!
{32075}{32108}Kimseyle g�r��m�yorum.
{32156}{32188}Bo�um.
{32199}{32263}Tamam, Per�embe?
{32292}{32316}Favori g�n�m.
{32327}{32367}Harika. Biletleri al�r�m.
{32372}{32399}Biletlere bay�l�r�m.
{32431}{32491}Ne biliyorsun?|Natalie ile konu�an bir �ocuk.
{32499}{32524}J. nerede?
{33266}{33314}Acaba birisi bana yard�m edermi, l�tfen?
{33320}{33379}Selam, k�zlar? Beni duyuyor musunuz?
{33579}{33611}�nce adam, 10:00 y�n�nde.
{34514}{34555}Neden hep e�leniyorlar?
{35428}{35451}Dikkat et!
{35739}{35759}Nat!
{36016}{36036}Destek!
{36047}{36065}Z�pla!
{38784}{38807}Hepsini kontrol et!
{38994}{39022}-Temiz!|-Temiz!
{39028}{39054}Temiz!
{39722}{39746}Knox.
{39806}{39878}�yi i�ti, Melekler,|fakat i�imizin yar�s� bitti.
{39886}{39968}Halen Bay Knox'un|�al�nan teknolojisini bulamad�k.
{39988}{40044}Bu program�n �zelli�i ne?
{40070}{40150}Bu.... Bu ger�ekten �a��rt�c�.
{40158}{40262}Bir program geli�tirdik. Bildi�iniz gibi,|herkesin sesi e�sizdir.
{40270}{40310}E�siz bir imzad�r...
{40318}{40410}...kartanesi gibi.|Ve tan�mlanabilir--
{40418}{40536}Ses DNA's�.|Bu ses sinyalini kar��t�rmay�...|veya gizlemeyi imkans�z hale getiriyor.
{40542}{40598}Bu y�zden Corwin istiyor.
{40604}{40718}Kesinlikle. B�t�n Red Star uydular�nda|evrensel konum sistemleri var.
{40728}{40790}Bunu ses tan�mlamas�yla birle�tirdi�inde--
{40796}{40859}--B�t�n cep telefonlar� birer|yer belirleyici oluyorlar.
{40866}{40900}Kimse saklanamaz.
{40906}{40990}Yanl�� ellerde|ne kadar tehlikeli oldu�unu bir d���n�n.
{40996}{41019}Mahremiyetin sonu.
{41026}{41075}��te burada siz devredesiniz, Melekler.
{41081}{41163}Corwin, Red Star yar��lar�n�n|a��l���n� California Yar�� pistinde a��yor.
{41169}{41247}Corwin'ne bir gizli kamera yerle�tirece�iz.
{41253}{41309}G�r�n��e g�re yar�� vakti,|Melekler.
{41325}{41421}Roger Corwin ilk kez|yar��larla ilgilenmeye ba�lad���nda...
{41429}{41541}...bir�ok insan bunu benim|cinsellik g�c�m i�in oldu�unu s�yledi.
{41553}{41601}Hepsini kovdum.
{41668}{41726}Komik olan ne? Kovdum.
{41769}{41833}Bu k���k test s�r���ne|geldi�iniz i�in te�ekk�rler.
{42059}{42083}Nat...
{42110}{42134}...i�eri giriyorum.
{42174}{42210}Fakat ne diyebilirim ki?
{42218}{42273}Benim i�in Red Star g�n�.
{42317}{42373}O zaman g�nden g�ne...
{42381}{42457}...d�nya egemenli�i vaaz�.
{42653}{42685}Selam.
{42870}{42906}B�y�n� kullan.
{43025}{43085}D��ar�s� �ok s�cak.
{43177}{43225}Buras�da �yleymi�.
{43267}{43319}Belki seni rahatlatabilirim.
{43549}{43613}Oh, ��z�ld�m.
{43673}{43705}Bu harika bir his.
{43728}{43762}Te�ekk�rler.
{43941}{43985}Yapt���n i�i sevdim.
{44049}{44087}Bizimkinin aynalar� daha b�y�k.
{44249}{44301}Arabalara bay�l�r�m.
{44331}{44365}H�zl� arabalar� severmisin?
{44485}{44541}H�zl� olan her�eyi severim.
{44617}{44641}Aman tanr�m.
{44731}{44763}S�r�� i�in sa�ol.
{44769}{44801}Bir�ey de�il.
{44971}{45075}G�rev tamamland�. Yar�n,|Corwin bize Red Star'da bir tur yapt�racak.
{45089}{45157}S�r �unu kovboy. Onurland�r beni.
{46133}{46153}Nat!
{46185}{46213}Neler oluyor?
{46219}{46259}Pistte bir dostumuz var.
{46266}{46306}�in mahallesinde ki herif.
{46312}{46334}�rpertici zay�f adam.
{46638}{46694}Bu bir yuvarlak pist.|Biryere gidemez.
{47280}{47319}Pe�inden gidecek.
{49404}{49499}Mikro kamera Red Star'�n d�zenini|�al��ma imkan� verecek.
{49506}{49574}Ana g�vde tam bu kap�n�n arkas�nda.
{49582}{49682}Program burada olmal�,|fakat g�venlik �ok fazla.
{49698}{49733}-Kontroll� giri�.|-Parmak izi..
{49738}{49767}Retina taramas�.
{49778}{49826}Melekler, k�r�n �unu.
{49834}{49902}Sadece iki Red Star y�neticisi|i�eri girebilir.
{49910}{50007}��eri girebilmeleri i�in,|ayn� anda senkronize yapmal�lar.
{50070}{50154}Bir jelatin taray�c�s�|tam olarak parmak izini al�yor.
{50166}{50254}.009 millimetre do�rulukla|bir lazer retinay� tar�yor.
{50354}{50474}Sadece havas�z, g�zlemlenen|bir t�nelden girilebilir.
{50533}{50651}Buraya fark edilmeden girebilmenin|sadece bir tek yolu var:|G�r�n�lmez olmak.
{50774}{50830}Zemin bas�n� hassasiyeti ile donat�lm��.
{50836}{50919}0.25 saniyeyi ge�en her temas|alarm'� �al��t�r�r.
{50984}{51016}�mkans�z gibi.
{51038}{51078}E�lenceli gibi.
{52750}{52822}Mein Siegenbock ist sexy!
{52946}{52994}Yanl�� adres.
{53818}{53886}Onlar� k�rba�lamaya haz�r m�s�n,|Alex?
{54274}{54332}Siz Bayan Aarons olmal�s�n�z. Ben Doris.
{54366}{54398}Kar���kl�k i�in afedersiniz.
{54404}{54500}Randevunuz gelecek haftayd�.|Ne oldu�unu bilmiyorum.
{54524}{54568}Ben de bu y�zden buraday�m.
{54578}{54624}Siz verimlilik uzman�s�n�z.
{54630}{54662}Evet.
{54678}{54710}�yleyim.
{54738}{54760}S�rt�k.
{54770}{54814}Bunu duydum.
{55014}{55106}Metodlar�n�z�n modas� ge�mi� ve zay�flar.
{55114}{55218}Sadece radikal olan fikirleriniz onaylan�yor...
{55238}{55270}...ve �d�llendiriliyor.
{55278}{55354}Bu arada, rakabetiniz|yenileniyor!
{55430}{55458}Ow.
{55526}{55554}Sen.
{55590}{55648}Patronuna en son yapt���n|�nerin neydi?
{55686}{55734}Kola makinalar�n� �cretsiz yapmak.
{55740}{55766}Neden?
{55774}{55822}Kafeyin bize yard�mc� oluyor.
{55902}{55954}M�kemmel. Zeki...
{55970}{56034}...basit ve mant�kl�.
{56074}{56108}Patronun buna ne dedi?
{56150}{56190}Olmaz dedi.
{56234}{56266}Soru �u!
{56276}{56320}Bu �irketin �r�nlerini kim yap�yor?
{56352}{56386}Sizler yap�yorsunuz.
{56438}{56486}M�hendisler yap�yor.
{56522}{56570}Y�neticiler de�il.
{56602}{56706}Onlar size sormal�,|sizler onlara de�il!
{56734}{56814}Bu adam�n Kola makinas� fikri gibi|ba�ak kimin bir fikri var?
{56826}{56878}Pekala! S�yleyin.
{56896}{56928}Daha iyisi...
{56950}{57010}...g�sterecek olan var m�?
{57072}{57158}Red Star Anab�l�m Y�zey 4
{58273}{58299}��e yaram�yor.
{59093}{59207}Fark edilmeden ge�menin tek bir yolu var:|G�r�n�lmez olmak.
{59567}{59625}Zemin bas�n� hassasiyetli.
{59631}{59729}.25 saniyeyi ge�en her temas|alarm'� �al��t�r�r.
{60259}{60291}Te�ekk�rler, efendim.
{60655}{60727}Etrafa bir bakarsak|umar�m ald�rmazs�n�z.
{61367}{61439}Yani Red Star'�n bilgisayar�na|tam olarak giri� iznimiz var.
{61447}{61511}Ve dikizledi�imizin fark�na bile varamayacaklar.
{61517}{61571}Sizler harikas�n�z. Te�ekk�r.
{61607}{61723}Knox Teknolojilerinin program�n�n|Red Star sisteminde oldu�una dair|delile ihtiyac�m var.
{61729}{61811}-Nerede?|-Bosley'in laptop'unda.
{61817}{61883}Red Star'a direk ba�lant�s� var.
{61893}{61917}Bosley mi?
{61947}{62019}Belki biz kendimiz analiz etmeliyiz.
{62027}{62103}Kesinlikle|Eric bunu yapabilecek en iyi ki�i--
{62111}{62203}Amac�m�z Red Star'�n sizin program�n�z�|�al�p �almad���n� bulmak.
{62209}{62285}Sistemlerine girmenize izin vermek|ahlaks�zl�k olur.
{62291}{62339}E�er delil bulursak, size s�yleriz.
{62345}{62409}Bu �ok anlaml�.|Harika. de�il mi?
{62423}{62455}De�il mi, Viv?
{62498}{62568}Biliyorsunuz,|Knox halen tehlikeden kurtulmu� de�il.
{62573}{62620}G�l�mse. M��teriyi korkutma.
{62625}{62725}Birimiz evinin g�venli�ini kontrol etsin.
{62732}{62774}Kesinlikle. Kat�l�yorum.
{62911}{62963}-Her�ey yolunda m�?|-Evet. Burada bir�ey yok.
{63067}{63123}Wow, bu �ok iyi.
{63166}{63202}Ye�il bereli kim?
{63223}{63251}Babam.
{63259}{63291}�ok iyi.
{63367}{63407}Bu da onu �ld�ren adam.
{63499}{63587}Evet. Beraber askeri istihbarat'tayd�lar.
{63593}{63659}En iyi dostuydu ve onu ele verdi.
{63699}{63735}�z�ld�m.
{63743}{63771}Sa�ol.
{63791}{63829}Neden sakl�yorsun?
{63835}{63955}Bana hat�rlatmas� i�in: Kime g�vendi�ime|dikkat etmem.|Kaz�k yememem i�in.
{63975}{64047}Peki ya sen?|Senin ailen var m�?
{64055}{64127}Demek istedi�im--|Annen, baban oldu�unu biliyorum,|fakat demek istedi�im--
{64139}{64175}Annen nerede?
{64193}{64269}6 ya��mdayken �ld�,|ve babam� hi� tan�mad�m.
{64331}{64379}Baban� hi� tan�mad�n m�?
{64401}{64437}�imdide...
{64479}{64539}...hi� g�rmedi�in bir adam i�in|�al���yorsun.
{64551}{64611}Bu �ok ilgin�.
{64639}{64671}�ok d�zg�n.
{64679}{64723}Scrabble oynamak ister misin?
{64743}{64807}Endi�elenmene gerek yok.|Birisi halle..--
{64815}{64855}Sorun de�il.
{64863}{64915}Bunlara ne denir? Bilirsin....
{65107}{65159}Yani, tamam.
{65199}{65243}-Bu bir panik tu�u.|-Tamam.
{65287}{65371}E�er sadece basarsan,|herhangi birimiz...
{65377}{65467}...en yak�n olan�m�z, burada olur|ie�er bir sorun varsa.
{65473}{65553}Sevdin mi? Tamam.|�imdi, bu sen ol.
{65559}{65607}Fakat problemin yok ki.
{65615}{65655}Evet, var.
{65743}{65775}Nas�l...
{65803}{65847}...tavuk yap�ld���n� bilmiyorum.
{65919}{65943}Scrabble m�?
{65953}{65981}�arkala ve F�r�nla m�?
{65987}{66027}Ben �alkalar�m, sen f�r�nlars�n?
{66383}{66423}Ben �alkalayaca��m.
{66519}{66559}-Hey, Pete.|-Nas�l gidiyor?
{66565}{66653}-�yi. Sen nas�ls�n?|-�yi. Seni g�rmek g�zel.
{66663}{66723}-Biletini ister misin?|-Tamam!
{66779}{66851}-Bana �ans tan�d���n i�in sa�ol.|-Seni g�rmek istedim.
{66859}{66891}-Ger�ekten mi?|-Evet.
{66899}{66951}-Harika g�r�n�yorsun.|-Te�ekk�r ederim.
{66981}{67025}Bizim hakk�m�zda �ok d���nd�m.
{67031}{67111}Hay�r, hay�r, hay�r.|Biliyorum s�yleyeceklerin var...
{67117}{67173}...fakat benim de diyeceklerim var.
{67179}{67271}Sen ve beni �ok d���nd�m,|,yani, bizi.
{67279}{67387}Ve biliyorum ki hayat�m�z �ok ��lg�nca,|fakat elimden bir�ey gelmiyor.
{67399}{67439}Seni seviyorum.
{67491}{67587}Red Star ana bilgisayar'�|Knox Teknolojileri program� i�in aran�yor.
{67595}{67635}Program bulunamad�.
{67687}{67719}Geldim.
{67823}{67847}Merhaba.
{67852}{67899}UNICEF i�in numaram� tehdit mi.
{68063}{68123}�ok g�zel bir kost�m,|gen� bayan.
{68131}{68179}Karanl�kta parl�yor.
{68221}{68247}Umar�m dans etmeyi seversin.
{68253}{68315}Dalga m� ge�iyorsun? Dansa bay�l�r�m!
{68547}{68595}Sen. Pistte dans etmek ister misin?
{68605}{68629}Biz mi?
{68635}{68657}Evet!
{68663}{68711}Hay�r, pist bayanlar i�in.
{68719}{68791}Oh, sorun de�il.|Burada bir yer bulurum.
{68799}{68831}Hay�r, hay�r, bekle.
{68837}{68893}Bu �ok onur verici.
{68899}{68973}Seni yukar� ��karmam.|Evet, o ��k�yor.
{68979}{69047}Ger�ekten mi? Hep bunu istemi�tim!
{69055}{69087}�yi vakit ge�ir.
{69095}{69143}Tamam. Geri d�nece�im.
{69183}{69279}Bayn Wood, ge�emeyece�im baz� s�n�rlar var.
{69287}{69329}S�n�rla beni hi� durdurmaz.
{69343}{69395}B�rak "Bayan"'� Ve bana "Vivian" de.
{69403}{69447}Tamam. Bayan Vivian.
{69487}{69547}Tamam, Bayan Vivian. Siz profesyonelsiniz.
{69555}{69643}Demek istedi�im, de�ilsiniz,|fakat y�neticisiniz.
{69659}{69727}�li�kimizi profesyonel seviyede tutmal�y�z.
{69735}{69771}Alabilir miyim?
{69819}{69859}Bardak getireyim.
{70791}{70847}Olduk�a harika, de�il mi?
{71087}{71143}Dedim ki, olduk�a harika, de�il mi?
{71483}{71539}Siz �ocuklar iyi v�cut yapm��s�n�z.
{71547}{71599}Kesinlikle. Kesinlikle
{71719}{71767}Pekala. Robot!
{71775}{71855}Devam, beyaz k�z!|Devam, beyaz k�z!
{71865}{71949}Bu eski okul, de�il mi? Kesinlikle.
{71979}{72029}Ben Pete. Nas�ls�n?
{72159}{72193}Ko�an Adam! Bak!
{72403}{72455}�nan�lmaz! Harikayd�n!
{72461}{72533}�ok e�lendim!|Bu �ok heyecanl�!
{72539}{72589}Bilirsin, lavaboya gitmeliyim.
{72689}{72715}Bak...
{72751}{72799}...demeye �al��t���m �ey...
{72855}{72895}...benimle evlenir misin?
{72963}{73015}Oh, hay�r, bebe�im! Bebe�im?!
{73035}{73091}Bebe�im?! Tanr�m, hay�r.
{73111}{73163}Lanet olsun sana, SalaZar.
{73171}{73239}Lanet olsun sana, SalaZar!
{73255}{73287}Kes!
{73293}{73351}Bu iyimiydi?|Olduk�a iyiydi.
{73359}{73461}Hay�r. Bu gezegende ki en iyi resim,|en iyi sahne, en iyi film di!
{73650}{73678}Selam.
{73692}{73748}G�n�n nas�l d�? Harika.
{73766}{73878}Bilirsin �u s�per kahramanlar�|gizli kimliklerini--
{73890}{73932}Hay�r. Hay�r s�per kahraman yok.
{74006}{74094}Sen bir aksiyon y�ld�z�s�n.|Bende de �ok aksiyon var.
{74126}{74178}Bu �ok zay�f oldu.
{74200}{74240}Hey, k�zlar, e�leniyor musunuz?
{74246}{74294}Ben �ok e�leniyorum|neredeyse �lebilirim.
{74302}{74377}Jason, Ben ad� bilinmiyen|bir milyoner taraf�ndan desteklenen...
{74392}{74444}...se�ilmi�, su�a kar�� d�v��en|bir tak�m�n ���nden biriyim.
{74478}{74526}Evet, i�te bu.
{74842}{74886}Ne i�in var burada?
{75108}{75132}M�kemmel.
{76052}{76096}Haydi! Git! Bas gaza!
{76342}{76386}Murphy O'Meyer...
{76406}{76438}...i�te bu.
{76444}{76476}Kim g�nderdi seni?
{76526}{76554}Kim?!
{76626}{76666}Woo-- Woo--
{76674}{76714}-Kim?|-Woo--
{76778}{76834}-Vivian--|-��kar �unu!
{76850}{76874}Vivian Wood!
{76958}{76992}Seni kaltak.
{77142}{77182}Ate�i severim.
{77792}{77812}Hey.
{77838}{77878}Aman tanr�m! Vurulmu�sun!
{77886}{77984}Hay�r. Yani, maytaplar biraz ac�tt�|patlad�klar�nda, fakat iyiyim.
{77990}{78030}Karavan�ma ne oldu?
{78046}{78086}Sana d�r�st davranmad�m.
{78092}{78168}Bu olurken sen i�erdemiydin?|�una bir bak.
{78174}{78212}Ben bir a�dac� de�ilim.
{78290}{78398}Bu bir �e�it ne.
{78620}{78648}Gitmeliyim.
{78658}{78698}-Charlie'ye mi?|-Evet.
{78718}{78786}Gitmeliyim,|fakat beni yar�n arar m�s�n?
{78792}{78846}-Tabi ki.|-Harika. Sa�ol.
{78989}{79015}Afedersin.
{79082}{79122}�ok k�t�s�n.
{79194}{79266}�ocuklar, sonunda biraz �s�nd�n�z.
{79290}{79394}Dylan? Benim Nat. Vivian Wood|sahtekar ve tam bir kaltak.
{79402}{79482}Suikast��s� bana bir ziyarette bulundu.|Knox'� uyarmal�y�z.
{79494}{79534}Ben �u an onun evindeyim.
{79542}{79574}Ordam�s�n?
{79596}{79628}Biliyormusunuz ne?
{79634}{79694}Alex'i ara ve benimle ajansta bulu�.
{79766}{79818}Dylan! Lanet.
{79978}{80050}Pencere yak�n�nda durma,|g�venli de�il.
{80066}{80098}Roma giysisi.
{80198}{80278}Dinle, �unu yeni buldum--|O da kim?
{80326}{80366}Gizlimi �al���yorsun?
{80378}{80446}Bu tam servis bir i�.
{80478}{80510}Bahse girerim.
{80522}{80602}K�yafetinden silahs�z oldu�unu|g�rebiliyorum.
{80610}{80698}Manya��n biri i�eri girip,|ikinizide par�alara ay�rabilir.
{80704}{80822}Viv, sen tak�nt�l�s�n. Hep i�|ve oyun olmamas� Viv'i �ok monoton yap�yor.
{80830}{80914}Baz� �eyleri a���a kavu�turmal�y�z,|otur.
{80936}{80978}�ampanya ister misin?
{81142}{81176}"D��man"
{81286}{81318}Biliyorum.
{81550}{81594}K�t� haber.
{81602}{81642}K�z arkada�lar�n �ld�ler.
{81650}{81682}Ve Corwin?
{82232}{82300}�li�kimizin y�r�yebilece�ini sanm�yorum.
{82306}{82382}�uvaldaki kedi olana kadar...
{82390}{82458}...iyisin.
{82514}{82622}�unu a���a kavu�turay�m.|Sen bir kad�ns�n.|Kad�nlar do�u�tan �nsezilidir.
{82628}{82744}Ve sen bir dedektifsin.|Ve bunun olaca�� hakk�nda hi�bir fikrin yok mu?
{82766}{82814}-Ben biliyorum.|-O biliyor.
{82822}{82866}Ve s�rada ne oldu�unu da biliyorum.
{82872}{82904}S�yle ona, bebe�im.
{82958}{83034}B�t�n melekler cennete gidecekler.
{83042}{83070}Peki ya Bosley?
{83076}{83140}O bizde. Onu sevdik.|Ve bilgisayar�n� da.
{83148}{83180}O �zel birisi.
{83260}{83308}Corwin'in bununla hi� alakas� yoktu.
{83314}{83386}Hay�r. Fakat onu ger�ekten de sevmezdim.
{83394}{83464}-Ve ka��r�lma numarayd�.|-Korkar�m ki.
{83470}{83506}Ve Red Star'da kurmacayd�.
{83512}{83598}Hepsini ��zm��s�n.|Ba�ka soru?
{83606}{83630}Neden?
{83686}{83718}Patronuna sor.
{83746}{83778}Charlie'ye mi?
{83822}{83852}Charlie'nin pe�indesin.
{83892}{83942}Charlie, Charlie, Charlie.
{84002}{84062}��yle derler �l�mde,...
{84070}{84138}...t�m hayat sorular� cevaplan�r.
{84166}{84204}Bana s�yleyecek misin?
{84380}{84420}Gidip Charlie'yi yakalayal�m.
{84538}{84566}Haydi gel.
{84876}{84900}�yimisin?
{84905}{84948}-Neler oluyor?|-Bir�eyler d�n�yor.
{84953}{84976}Dylan nerede?
{85290}{85410}��yle derler �l�mde,|t�m hayat sorular� cevaplan�r.
{85450}{85486}Bana s�yleyecek misin?
{86246}{86314}Ne yap�yorsun?|Ev dolusu pankeki mi? C�z�rt�?
{86322}{86386}D�nyadaki en ucuz herifsin.
{86718}{86754}Neye benziyordu?
{86762}{86874}Oh, bilmiyorum. Sanki,|harika ve �ey.
{86892}{86926}Hi� enayi g�rmedin.
{86932}{86964}-Gmrd�m.|-G�rmedin.
{86970}{87026}-Bir s�r� g�rd�m.|-Evet, tabi.
{87110}{87154}K���k bir yard�m?
{87496}{87524}Sak�n sormay�n.
{87530}{87578}Knox nerede? O iyi mi?
{87586}{87646}Oh, �ok iyi. K�t� adam o.
{87674}{87746}Ka��r�lma tezgah m��.|Hepsinin arkas�nda o var.
{87752}{87792}Ne? Neden?
{87798}{87894}Beni pencereden att���nda|pek yard�msever de�ildi.
{88172}{88200}Bosley!
{88206}{88274}O g�vende! Knox onu da alm��.
{88342}{88374}Bekle bir dakika.
{88394}{88436}�unu bir anlayay�m.
{88466}{88498}Bosley bizi �ld�rmeye �al��an...
{88518}{88568}...adamla beraber. Bu mu g�venlik?
{88574}{88650}Charlie'yi �ld�rene kadar|Bosley'i �ld�remez.
{88670}{88706}Charlie'yi �ld�rmek mi?
{88766}{88798}Oh, tanr�m.
{88806}{88918}Plan� ne bilmiyorum ama,|onu durdurabilece�imizi biliyorum.
{89144}{89219}E�er Knox �ld���m�z� san�yorsa,|neden ajans� havaya u�urdu?
{89223}{89260}Charlie'yi neden istiyor?
{89266}{89332}Neden Red Star'a girmemizi|istedi�ini bilmiyoruz.
{89366}{89446}Yanl�� ellerde ne kadar|tehlikeli olabilece�ini bir d���n.
{89452}{89552}Knox bizi ana bilgisayara|girmek i�in kulland�,|program�n� geri almak i�in de�il...
{89558}{89622}...evrensel uydular� kullanabilmek i�in.
{89628}{89720}Knox'un program� Charlie'nin|sesini telefonda bulabilir.
{89726}{89790}Ve Red Star uydular�n�|onun yerini tespit etmek i�in kullan�r.
{89796}{89880}Fakat Knox neden Charlie'yi bulmak i�in|bu kadar �aba harcas�n?
{89906}{89954}Ve bu da onu �ld�ren adam.
{89990}{90050}Beraber orduda istihbarattayd�lar.
{90056}{90100}En iyi arkada�� onu ele verdi.
{90144}{90200}Knox, Charlie'nin babas�n� �ld�rd���n� san�yor.
{90222}{90282}yani e�er Charlie'nin konu�malar�n�|durdurabilirse...
{90290}{90326}...yerini de tespit edebilir.
{90332}{90408}Fakat Knox'un �nce Charlie'yi|telefonda yakalamas� laz�m.
{90414}{90520}-Fakat Charlie bizi tek bir yoldan arar--|-Bosley.
{91154}{91226}Biraz buzlu su alabilir miyim, l�tfen?
{91766}{91830}U�un bana, Melekler! L�tfen gelin!
{91838}{91894}L�tfen u�un bana, Melekler!
{91930}{92010}Bir keresinde sincab�n tekiyle|uzunca konu�mu�tuk.
{92016}{92068}�o�u insanla konu�tu�umdan daha fazla.
{92630}{92662}Merhaba?
{92690}{92722}Merhaba?
{92750}{92806}Merhaba. Kimse yok mu.
{92814}{92852}Bosley'in laptop'undan iz yok mu?
{92858}{92892}Onu da alm�� olmal�lar.
{92898}{92958}-Knox'un evini kontrol etmeliyiz.|-Gidelim.
{92964}{92988}Ben s�rerim.
{92994}{93046}Melekler?! Melekler, yard�m edin bana!
{93054}{93078}Bosley?
{93086}{93118}Melekler!
{93126}{93226}Yay�na ba�l�yoruz!|Gelin ve beni al�n, k�zlar!
{93238}{93342}E�er sesimi takip edebilirseniz, o zaman...
{93350}{93384}...��gen falan �izin...
{93394}{93462}...yeri bulmak ve beni kurtarmak i�in!
{93468}{93514}Onu izlemenin bir yolu var m�?
{93526}{93600}Malzemelerimiz olsa bile,|20 mil i�erisinde olmal�.
{93606}{93678}Bulundu�um yer|Cher'in yatak odas�na benziyor.
{93686}{93734}Ve pis kokuyor.
{93778}{93818}Bize nerede oldu�unu s�yle.
{93826}{93868}Okyanus gibi kokuyor.
{93874}{93954}Ve pencereden bakt���mda,|okyanusu g�r�yorum.
{93960}{94020}Kuzey Amerika'n�n|yar�s�n�n biryerlerinde olabilir.
{94026}{94050}Jack...
{94066}{94102}...onlara nerede oldu�umu s�yle.
{94174}{94198}Ne?
{94248}{94300}Bu bir Sitta Dpygmaea!
{94322}{94354}Bri pigme kargas�!
{94362}{94418}Tek bir yerde ya�arlar!
{94434}{94458}Carmel!
{94466}{94526}Ba�ak bir�ey s�yleyemem,|yanl�zca...
{94546}{94634}...hayat�m�n son g�n�n�n|ilk g�n� gibi hissediyorum.
{94642}{94736}Ya da hayat�m�n son ilk g�n� gibi|�yle bir�ey i�te.
{94786}{94860}Bir fener kulesi, iki hotel,|yedi malikane...
{94866}{94986}...birisi Ulusal Park'a ait,|birisi Nick Xero �irketine--
{94994}{95070}-"X"'mi yoksa "Z" ile mi s�yleniyor?|-"X."
{95078}{95102}Bu bir evirmece.
{95124}{95172}Yeniden ayarlan�nca, "Eric Knox" oluyor.
{95202}{95238}Oyuncu ucube.
{95244}{95298}Eski bir t�nel sahile iniyor.
{95304}{95410}Denizden fark edilmeden gitmek|daha m�mk�n. Bir tekne laz�m.
{95416}{95474}Ve de bir k�l�f.|Bir h�z botu kullanamay�z.
{95574}{95618}Marina'ya git.
{96926}{96996}Chad, bu �ey daha h�zl� gitmez mi?
{97002}{97090}Acelemiz var, ve bana verirsen h�zl� gidebilirim.
{97098}{97218}�zg�n�m, Denizy�ld�z�n�n arkada��.|Bu a�k gemisinin tek bir kaptan� var.
{97238}{97282}Kaptanda benim...
{97294}{97332}...Chad.
{97342}{97374}Chad.
{97382}{97442}Chad, a�k gemisinin kaptan�.
{97456}{97480}Chad.
{97486}{97524}Acelemiz var.
{97562}{97598}Ben Chad'im.
{97850}{97952}Knox Teknolojileri ses tan�mlama|program� y�klenmesi onayland�.
{98236}{98332}Red Star uydu network|ba�lant�s� onayland�.
{98504}{98544}�ntikam e�lenceli olacak.
{98611}{98668}S�ylemeliyim ki, Denizy�ld�z�m,|Onurland�m...
{98676}{98790}...i�imle ilgilendi�in i�in.|Ve bence �ok ho�sun.
{98800}{98832}Denizy�ld�z�?
{98848}{98884}Nereye gidiyorsun?
{98916}{98996}Denizy�ld�z�, y�zmeye mi?|Nereye gidiyorsun?
{99002}{99036}Yine nereye gidiyorsun?
{99042}{99074}Denziy�ld�z�?
{99130}{99162}Sorun Chad'mi?
{99276}{99348}Hay�r! Chad harikayd�!
{99466}{99507}Chad harikayd�.
{100423}{100473}Sinyal� �at�dan kesece�im.
{100482}{100562}-Ben Knox'la ilgilenirim.|-Ben Bosley'yi geri getiririm.
{101096}{101152}"Nas�l tavuk yap�l�r bilmiyorum."
{101158}{101189}Pislik.
{102041}{102061}Dylan.
{102073}{102129}Tanr�ya ��k�r hayattas�n.
{102163}{102215}Benim daha iyi yar� halimi bilirsin.
{102220}{102335}G�r�n��e g�re m�kemmel erkekle tan��m���m|ve o zaten m�kemmel k�z� bulmu�.
{103034}{103069}Selam, sar���n.
{103078}{103117}K�z arkada�lar� burada.
{103150}{103225}Jimmy, Paulie, git Bosley'i koru,|tamam m�?
{103242}{103298}Hemen, hemen, hemen, hemen.
{103414}{103445}Bos?
{103458}{103509}-Bosley?|-Natalie?
{103526}{103565}Natalie, sen misin?
{103574}{103617}Kap�n�n arkas�nday�m.
{103662}{103725}Bosley, seni g�rd���me �ok sevindim!
{103754}{103801}Hepimiz buraday�z. Seni ��karay�m.
{103986}{104017}K�rm�z� tel.
{104034}{104065}Mavi tel.
{104130}{104185}GPS telefon t�pas�.
{104254}{104297}Pigme Karga.
{104346}{104409}-T�k�rd�yorum.|-�imdi kim ar�yor?
{104428}{104449}Bu Pete!
{104478}{104509}Merhaba?
{104518}{104565}Selam, Pete. Nas�ls�n?
{104572}{104630}�yi. Aramam� istemi�tin.
{104636}{104706}Araman� istedim.|Yani, yapman� istedim.
{104712}{104749}Daha sonra arayamaz m�.
{104758}{104801}Arad���na �ok sevindim.
{104808}{104888}Konu�mak isterim.|Seninle olmaktan ho�land�m.
{104894}{104977}Daha �ok g�rmek isterim seni,|belki devaml� bir�ey.
{104984}{105072}Biliyorum. Sadece bu hafat i�ler biraz yo�undu.
{105078}{105109}Arkana bak!
{105210}{105236}Traver'i kullan.
{105334}{105401}Kad�n i�ine asla bir erkek yollama.
{105470}{105538}-�yi i�ti, Natalie.|-Sa�ol, Bosley.
{105570}{105609}Pete? Selam.
{105638}{105717}Bilirsin, farkl� ko�ullarda...
{105724}{105776}...iyi bir �ift olurduk.
{105782}{105888}E�er beni vurup pencereden atmasan|ve sevdi�im herkesi �ld�rmeye �al��masayd�n...
{105894}{105933}...bir �ans�m�z olabilirdi.
{105938}{105997}S�r saklayabilir misin?
{106034}{106081}Ciddiyim, kimseye s�ylemeyeceksin.
{106088}{106128}��ren� oldu�unu mu?
{106198}{106265}En dolgun, en tatl�...
{106306}{106345}...en nefis...
{106374}{106421}...dudaklara sahipsin...
{106442}{106473}...�pt���m.
{106546}{106605}Buna cevap vermeliyim.
{106718}{106786}Saat dokuz, Charlie. Tam zaman�nda.
{106864}{106917}Gir. Haydi.
{107124}{107180}Bay Bosley'in telefonu,|Eric Knox konu�uyor.
{107186}{107244}Bay Knox? Ben Charles Townsend.
{107384}{107472}Meleklerin size yard�m etmesinden|memnunluk duydum.|Ofiste misiniz?
{107556}{107612}Dikkat et, Charlie.|Neredeyse seni yakalad�.
{107617}{107700}Hepimiz kumsalday�z,|Bize kat�l�r m�s�n?
{107706}{107798}Ya�muru kontrol etmeliyim, Eric.|Bosley orada m�?
{107806}{107872}Tuvalete gitti.|Hemen gelir.
{107910}{107953}Hay�r, bekle. Geliyor.
{107962}{107993}Bosley?
{108130}{108173}Tamam, i�te.
{108442}{108513}O de�ilmi�. Afedersin.
{108520}{108569}Bir saniye daha bekler misin?
{108582}{108612}Problem de�il.
{108680}{108728}Pete? Bir saniye bekler misin?
{108735}{108759}Tabi.
{108770}{108821}Ondan �ok ho�lan�yorum.
{109070}{109089}Hey, Bos.
{109143}{109171}Bosley?
{109207}{109239}Geliyor, efendim.
{109875}{109915}Afedersin, de�ilmi�.
{109939}{109981}Mesaj yazay�m m�?
{109998}{110045}Sadece planland��� gibiIs arayaca��m� s�yleyin.
{110215}{110247}Anlad�m.
{110859}{110891}Bir saniye daha.
{110898}{110945}K�t� bir zaman m�?
{110971}{111023}Tela�l� gibisin.
{111159}{111199}Me�hur Charlie bu mu?
{111207}{111247}Hay�r, O Pete.
{111309}{111362}Hey! O �o�uktan ho�lan�yorum!
{111610}{111669}Adam�n telefonda sesi g�zel.
{111730}{111790}Birkez daha hi� bilemezsin.
{111882}{111910}K�t� haber.
{111922}{111966}Gitmeliyim.
{111985}{112057}Gidip patronuna i�kence edip �ld�rmeliyim.
{112094}{112134}Mikey, Jerry...
{112146}{112194}...siz �ocuklar melek turtas� sever misiniz?
{112469}{112553}Los Angeles'da kaliteli bir erkek bulman�n|ne kadar zor oldu�unu biliyor musun?
{113172}{113228}�akma��m� alma.
{113616}{113684}Bekle, bekle, bekle!|S�yleyeceklerim var.
{113690}{113738}Bu i� bitti�inde...
{113746}{113822}...hepiniz yere uzanm�� olacaks�n�z...
{113828}{113868}...ve buradan|ay y�r�y��� yaparak ��kaca��m.
{113916}{113956}Beni dinlemiyorsunuz.
{113964}{114048}�lk olarak, beni sandalyeden kurtaracaks�n�z.
{114056}{114120}Sonra �zerinize atl�yacam...
{114152}{114204}...onun burnunu k�rmadan �nce.
{114242}{114274}G�venilir �akma��m �al��mad���ndan...
{114280}{114380}...b�t�n bunlar�|ellerim sandalyeye ba�l� yapaca��m.
{114420}{114448}Yakalay�n!
{115628}{115700}ve bu sizin k���n�z� tekmeler.
{116251}{116271}Alex!
{116991}{117027}Sa�ol, Bos!
{118600}{118648}Haydi, e�lenceyi ka��raca��z.
{118656}{118718}Kuzeye gidiyor,|Cennet Koyunu yeni ge�ti!
{118728}{118808}Onu buldular.|Bu Charlie'nin kabini.
{118895}{118946}-G�rd�n m�?|-Charlie'yi g�rd�n m�?
{118952}{118994}Ben onun g�venilir dostu ve i��isiyim.
{119000}{119035}Charlie ile tan��t�n m�?
{119040}{119076}Ne demek istiyorsun, "tan��t�n m�" demekle?
{119083}{119146}Kendi g�zlerinle g�rmek.
{119176}{119218}Ellerini g�rd�m.
{119239}{119284}Herkangi birinin alide olabilir.
{119632}{119633}Bakal�m ay�y� kazanabilecekmiyim!
{119633}{119722}Bakal�m ay�y� kazanabilecekmiyim!
{121394}{121426}Afedersin, Charlie.
{122516}{122594}Dylan'� al!|F�zeler bir tur atacak!
{122927}{122962}Dylan!
{123255}{123283}Gidelim!
{124620}{124648}Charlie.
{124971}{125002}Siz �ocuklar...
{125027}{125074}...sonunda Charlie ile tan���yoruz.
{125119}{125162}�yi g�r�n�yor muyum?
{125243}{125278}�almal� m�y�z?
{125647}{125678}Charlie?
{125987}{126042}G�nayd�n, Melekler.
{126227}{126286}Ortal�kta olmad���m i�in �zg�n�m.
{126319}{126386}�yi oldu�una hepimiz sevindik, Charlie.
{126395}{126506}Ben iyiyim, Melekler.|G�rev tamamland� m�?
{126563}{126626}San�r�m m��teri havaya u�tu.
{126723}{126790}Eric Knox, John McCadden olarak do�mu�.
{126799}{126866}G�r�n��e g�re hayat�n�n g�revi|beni yok etmekmi�.
{126872}{126991}Babas� ordu da �stihbarat'tayd�|�ift tarafl� �al���yordu.
{126996}{127072}Ke�fedildi�inde,|di�er taraf onu �ld�rd�.
{127079}{127154}San�r�m Knox hikayeyi b�yle duymam��.
{127199}{127294}Charlie, bu g�revden ger�ekten ho�land�m...
{127323}{127398}...ve i�e geri d�nmek i�in sab�rs�zlan�yorum.
{127432}{127471}Bosley �ok fazla Buddha i�ti.
{127476}{127524}Kesinlikle.
{127531}{127588}Ofisi tekrardan yapt�r�yorum.
{127595}{127658}Geri d�nd���n�zde|yenisinden daha iyi olmu� olacak.
{127667}{127714}Te�ekk�rler, Charlie.
{127731}{127810}Bize kat�lma �ans�n var m�, Charlie?
{127855}{127906}�sterdim, Melekler.
{127960}{128046}Fakat izlemem gereken hazinelerim var.
{128067}{128114}Yapma, Charlie, e�lenceli olurdu.
{128120}{128184}Hindistan cevizi ve Buddha'lardan i�erdik.
{128239}{128306}Senin ger�ekte var oldu�unu|nas�l bilece�iz ki...
{128312}{128374}...e�er bizimle birlikte|hindistan cevizi i�mezsen?
{128415}{128502}G�ven, Melekler. Buna g�ven denir.
{128661}{128684}Charlie'ye.
{128689}{128708}Charlie'ye.
{128713}{128733}Charlie'ye.
{128741}{128777}Charlie'ye.
{128865}{128937}Durun toku�al�m bayanlar,|birazc�k buz par�alar�!
{129525}{129650}ALTYAZILAR by| " E S C A P E "
{129675}{129925}�stek, �neri ve sipari�leriniz i�in;|www.geocities.com/mikrodvd|[email protected]
{130781}{130817}�yimisin!
{130834}{130891}Gitmeliyim. �ok �zg�n�m.
{131010}{131069}Gitmeliyim. Ger�ekten gitmeliyim.
{131232}{131312}Bakal�m hediye ay�y� alabilecek miyim!
{132050}{132092}Chad harika.
{132118}{132177}Harika dedi. Harika.
{132186}{132278}Chad harika. O harika.
{132344}{132392}Chad harika.
{132430}{132489}Chad s�k��t�.
{132746}{132802}Kaskla ilgili sorunum var.
{132858}{132922}Ciddi bir kask sorunum var.
{133138}{133170}G�zel!
