Charlie's Angels English Subtitles

1
00:00:51,949 --> 00:00:55,953
I said, look, lady, the seats haven't
gotten smaller...

2
00:00:56,287 --> 00:00:58,956
your ass has gotten bigger.

3
00:01:43,292 --> 00:01:47,046
I'm sorry, sir. This cabin is
restricted to first class.

4
00:01:47,380 --> 00:01:49,298
Are you looking for this?

5
00:01:51,217 --> 00:01:53,135
Can I get you anything?

6
00:01:53,469 --> 00:01:57,139
Scotch. Blended. Straight.

7
00:02:00,393 --> 00:02:02,895
This is your captain speaking.

8
00:02:03,229 --> 00:02:06,065
We've got a report
of some turbulence ahead.

9
00:02:06,399 --> 00:02:10,736
Please return to your seats
and fasten your seat belts...