Charlie's Angels Swedish Subtitles

1
00:00:54,472 --> 00:00:58,475
Jag sa: "Det är inte stolarna
som har blivit mindre."

2
00:00:58,643 --> 00:01:01,645
"Din rumpa har blivit bredare."

3
00:01:45,856 --> 00:01:49,734
Tyvärr, det här är reserverat
för första klass.

4
00:01:49,902 --> 00:01:53,530
Vill ni se den här?

5
00:01:53,698 --> 00:02:00,537
-Kan jag servera er nåt?
-Scotch. Blandad. Utan is.

6
00:02:02,832 --> 00:02:08,211
Det här är kaptenen.
Vi har lite turbulens framför oss.

7
00:02:08,379 --> 00:02:13,258
Jag får be er att återvända till
era platser, spänna fast er-

8
00:02:13,426 --> 00:02:19,139
-och sitta kvar tills symbolen
för säkerhetsbältena har slocknat.

9
00:02:26,564 --> 00:02:29,607