Chalte Chalte French Subtitles

1
00:02:46,500 --> 00:02:48,900
Qu'avez-vous pensé de mon lancé ?
- Hallucinant!

2
00:02:50,300 --> 00:02:55,300
Vous ne l'avez pas aimé.
- Détend-toi. Ce n'était pas si génial

3
00:02:55,400 --> 00:02:58,700
Tu n'as pas gagné la coupe du monde.
- Qu'est ce qu'ils en font de toute manière ?

4
00:02:58,800 --> 00:03:01,700
Hé les gars! Ca fait longtemps qu'on s'est pas vu!
Où étiez-vous ?

5
00:03:03,000 --> 00:03:06,300
Qui c'est avec Deepak ?
- Ca ressemble à une fille

6
00:03:10,300 --> 00:03:11,800
Merci, merci

7
00:03:14,500 --> 00:03:16,700
Hé Deepak, comment ça va ?

8
00:03:19,300 --> 00:03:23,300
Je te présente Aditya.
Et sa merveilleuse femme, Rashmi

9
00:03:23,600 --> 00:03:25,700

1
00:00:05,400 --> 00:00:07,800
Fait un voeux, Priya.
- Pourquoi?

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,800
Comme ca

3
00:00:14,300 --> 00:00:16,700
Sois heureuse toute
ta vie, Priya

4
00:00:19,200 --> 00:00:23,300
Puisse-tu n'avoir jamais à dire
Si seulement...

5
00:00:24,300 --> 00:00:26,400
Comme le fait le héros de mon histoire

6
00:00:31,100 --> 00:00:34,700
Puisse-tu avoir tout ce
que ton coeur désire

7
00:00:39,100 --> 00:00:43,000
Souviens-toi, Priya qu'il y
aura un homme, quelque

8
00:00:43,300 --> 00:00:45,300
part dans le monde,

9
00:00:49,300 --> 00:00:51,300
qui sera heureux parce tu seras heureuse