Back to subtitle list

Certain Women French Subtitles

 Certain Women

Movie Info:

Released: 22 Feb 2017
Runtime: 107 min
Genre: Drama
Director: Kelly Reichardt
Actors: Laura Dern, James Le Gros, Jared Harris, Ashlie Atkinson
Country: USA
Rating: 6.3

Overview:

The lives of three women intersect in small-town America, where each is imperfectly blazing a trail.

Oct 17, 2020 00:47:16 7052215 French 1

Release Name:

Certain Women 23.976 FPS

Release Info:

Traduction et synchro entièrement revues. 
Download Subtitles
Oct 15, 2020 17:21:38 54.82KB Download Translate

1 00:02:26,106 --> 00:02:30,063 Le soleil perce à travers la couverture nuageuse 2 00:02:30,143 --> 00:02:32,942 pas comme d'habitude, mais juste comme une sorte de... 3 00:02:33,580 --> 00:02:36,736 chiure de mouche dans le ciel. 4 00:02:36,816 --> 00:02:38,682 Ça ne nous donnera pas de la chaleur, ça c'est sûr. 5 00:02:38,902 --> 00:02:43,147 Vérifiez que l'eau dans la gamelle de votre chien n'est pas gelée. 6 00:02:43,390 --> 00:02:45,950 Une chose terrible s'est passée, on m'a raconté que... 7 00:02:46,126 --> 00:02:51,121 trois chiens, la semaine dernière, il faisait si froid, - 15°, 8 00:02:51,298 --> 00:02:54,810 trois chiens ont été chez le vétérinaire, leur langue avaient gelé. 9

lazada