Back to subtitle list

Centurion Thai Subtitles

 Centurion

Movie Info:

Released: 30 Jul 2010
Runtime: 97 min
Genre: Action, Drama, History, War
Director: Neil Marshall
Actors: Michael Fassbender, Andreas Wisniewski, Dave Legeno, Axelle Carolyn
Country: UK, France, USA
Rating: 6.4

Overview:

A splinter group of Roman soldiers fight for their lives behind enemy lines after their legion is devastated in a guerrilla attack.

Apr 17, 2020 20:57:26 thaiglish Thai 33

Release Name:

Centurion 25.000 FPS DVD
Download Subtitles
Dec 12, 2012 09:40:10 91.46KB Download

[Script Info] Title: Original Script: Script Type: v4.00 Collisions: Normal PlayResX: 384 PlayResY: 288 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,1,1,2,10,10,30,0,0 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:03:26.04,0:03:27.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ฉันชื่อ Quintus dias Dialogue: Marked=0,0:03:28.04,0:03:29.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ฉันเป็น ทหารของกรุงโรม Dialogue: Marked=0,0:03:29.96,0:03:33.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,นี่ไม่ใช่ทั้งจุดเริ่มเรื่อง หรือจุดจบของเรื่องราวของฉัน Dialogue: Marked=0,0:03:47.24,0:03:49.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,สองปีบนชายแดน Dialogue: Marked=0,0:03:49.97,0:03:52.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,สถานที่นี้คือ arsehole ของโลก Dialogue: Marked=0,0:03:53.01,0:03:54.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,แม้แต่แผ่นดินต้องการให้เราตาย Dialogue: Marked=0,0:03:58.80,0:04:02.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,เซนจูเรียน ดิแดส อากาศที่นี่มันหนาวเกินกว่าจะมายืนเวร Dialogue: Marked=0,0:04:02.68,0:04:06.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ฉันไม่ได้มาเฝ้าเวร แต่สงสัยว่า ข้างนอกนั่น มีอะไรอยู่ Dialogue: Marked=0,0:04:06.28,0:04:10.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,หน่วยลาดตระเวนจะกลับมาตอนเช้า นายน่าจะไปนอนได้แล้ว Dialogue: Marked=0,0:04:10.28,0:04:14.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,นิ่งอยู่นานเท่าไหร่ อากาศหนาวจะยิ่งกัดกินเข้าไปะึงกระดูก Dialogue: Marked=0,0:04:14.57,0:04:18.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,แล้วฝนก็มาทางด้านเหนือลม Dialogue: Marked=0,0:04:18.64,0:04:21.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ที่ซึ่งเราสูญเสียผู้กล้ามากมายให้กับโรคเท้าเปื่อยและน้ำแข็งกัด Dialogue: Marked=0,0:04:21.48,0:04:22.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,การ์โลคอน กษัตริย์ของพวกพิ๊ค Dialogue: Marked=0,0:04:23.08,0:04:25.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ส่งทัพหน้าออกมาสู้ตาย Dialogue: Marked=0,0:04:26.05,0:04:27.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,สุภาพบุรุษ\N-สวัสดีตอนเย็นครับท่าน Dialogue: Marked=0,0:04:27.65,0:04:29.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,คืนนี้ อากาศช่างหนาวเหน็บ Dialogue: Marked=0,0:04:30.56,0:04:33.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,พ่อของฉันเชื่อว่า เพื่อจะให้ได้รับชัยชนะเหนือศัตรู Dialogue: Marked=0,0:04:33.20,0:04:35.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,เราต้องรู้จักศัตรูให้ดีกว่า รู้จักตัวเอง Dialogue: Marked=0,0:04:35.41,0:04:37.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ฉันรู้จักศัตรูพวกนี้ ดีทีเดียว Dialogue: Marked=0,0:04:37.32,0:04:41.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,พวกนั้นจะสู้ต่อเมื่อพวกมันได้เปรียบ และจะไม่สู้ในที่โล่ง Dialogue: Marked=0,0:04:41.32,0:04:43.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,พวกนั้น จะรอจนกว่าเราจะบาดเจ็บ Dialogue: Marked=0,0:04:43.88,0:04:45.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,เฝ้ารอในเงามืด ราวกับสัตว์ Dialogue: Marked=0,0:04:45.84,0:04:49.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,โจมตีแรง และ เร็ว แล้วถอยกลับสู่ความมืด Dialogue: Marked=0,0:04:51.13,0:04:54.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,พอรุ่งเช้ามาถึง เราก็ทำได้เพียงนับจำนวนคนตาย