Back to subtitle list

Cave of the Golden Rose (Fantaghirò) English Subtitles

 Cave of the Golden Rose (Fantaghirò)
Apr 20, 2021 19:38:51 TLJ1st English 34

Release Name:

The Cave of the Golden Rose 2 - 5 ( 1992 - 1996 ) Youtube Version
The Cave of the Golden Rose 2 @ Fantaghirò 2 (1992) S02E01 [English Sub]
The Cave of the Golden Rose 2 @ Fantaghirò 2 (1992) S02E02 [English Sub]
The Cave of the Golden Rose 3 @ Fantaghirò 3 (1993) S03E01 [English Sub]
The Cave of the Golden Rose 3 @ Fantaghirò 3 (1993) S03E02 [English Sub]
The Cave of the Golden Rose 4 @ Fantaghirò 4 (1994) S04E01 [English Sub]
The Cave of the Golden Rose 4 @ Fantaghirò 4 (1994) S04E02 [English Sub]
The Cave of the Golden Rose 5 @ Fantaghirò 5 (1996) S05E01 [English Sub]
The Cave of the Golden Rose 5 @ Fantaghirò 5 (1996) S05E02 [English Sub]

Release Info:

Uploaded by T-Media 
Download Subtitles
Apr 19, 2021 02:03:32 75.87KB Download Translate

1 00:00:13,560 --> 00:00:17,920 There was, once upon a time, so long, long ago... 2 00:00:18,610 --> 00:00:22,520 A Queen, but not like the others. 3 00:00:23,240 --> 00:00:25,570 The Dark Queen was the most cruel 4 00:00:25,700 --> 00:00:28,040 the most wicked, the most ruthless. 5 00:00:35,320 --> 00:00:37,110 She was, in short... 6 00:00:37,230 --> 00:00:40,330 the most witch-like of all the queens 7 00:00:40,450 --> 00:00:41,740 of which you've ever heard. 8 00:00:41,930 --> 00:00:42,730 Lightning! 9 00:00:43,680 --> 00:00:45,320 Bolt!

Apr 19, 2021 02:03:32 72.53KB Download Translate

1 00:02:51,530 --> 00:02:52,960 Romualdo. 2 00:02:53,760 --> 00:02:55,200 I knew it! 3 00:03:02,800 --> 00:03:04,870 - What happened? - Kidnapped. 4 00:03:05,400 --> 00:03:06,800 Romualdo's been kidnapped. 5 00:03:06,930 --> 00:03:08,470 Stop, knights! 6 00:03:11,240 --> 00:03:15,160 Don't take your arms... if you want to save your lives. 7 00:03:17,580 --> 00:03:19,120 What have you done to Romualdo? 8 00:03:19,200 --> 00:03:21,880 Worry about what we'll do you and your men. 9 00:03:21,960 --> 00:03:24,290 Bring them to the Black Castle 10

Apr 19, 2021 02:03:32 81.28KB Download Translate

1 00:00:10,880 --> 00:00:15,080 Once upon a time, long, long ago 2 00:00:15,160 --> 00:00:18,390 there was a nation of magicians, witches, fairies 3 00:00:18,480 --> 00:00:21,190 and other fantastic creatures. 4 00:00:21,640 --> 00:00:25,720 Each of them knew the secret of good and evil. 5 00:00:25,900 --> 00:00:27,870 and knew how to use it. 6 00:00:28,280 --> 00:00:30,720 They lived in the forests and marshes, 7 00:00:30,890 --> 00:00:33,360 and exercised their magical powers... 8 00:00:33,440 --> 00:00:35,080 with great wisdom. 9 00:00:35,160 --> 00:00:37,230 All but one.

Apr 19, 2021 02:03:32 88.26KB Download Translate

1 00:00:30,360 --> 00:00:33,240 I want to go back to Mummy. I want my father. 2 00:00:33,560 --> 00:00:35,680 Don't worry. Relax. 3 00:00:35,960 --> 00:00:37,670 We're almost there. 4 00:00:37,840 --> 00:00:40,320 No, you're taking me away from my father. 5 00:00:40,410 --> 00:00:42,920 I know, my father remained at the castle. 6 00:00:43,060 --> 00:00:44,870 Your castle was besieged. 7 00:00:46,800 --> 00:00:49,800 But when the rain came and those bad men 8 00:00:49,880 --> 00:00:52,480 turned to stone why didn't we didn't go 9 00:00:52,560 --> 00:00:54,510

Apr 19, 2021 02:03:32 91.02KB Download Translate

1 00:00:13,480 --> 00:00:17,480 Once upon a time, long, long ago, 2 00:00:18,530 --> 00:00:19,850 there was a wind. 3 00:00:21,500 --> 00:00:24,160 But it wasn't a wind like any other. 4 00:00:24,320 --> 00:00:25,640 What is it? 5 00:00:25,720 --> 00:00:27,890 It seemed to spring from nothing. 6 00:00:28,050 --> 00:00:28,480 I'm scared. 7 00:00:28,680 --> 00:00:32,030 And dragging with it a cloud of black dust. 8 00:00:32,200 --> 00:00:33,310 Come on. 9 00:00:33,520 --> 00:00:36,000 A cloud that wherever it passed 10

Apr 19, 2021 02:03:32 91.69KB Download Translate

1 00:00:09,490 --> 00:00:11,910 She's dead, Fantaghirт. 2 00:00:12,000 --> 00:00:13,800 She's dead, Fantaghirт. 3 00:00:13,880 --> 00:00:18,400 Fantaghirт is dead. 4 00:00:20,340 --> 00:00:23,320 She's dead, the warrior queen. 5 00:00:24,210 --> 00:00:26,710 She's dead, Fantaghirт. 6 00:00:28,120 --> 00:00:30,270 Fantaghirт is dead. 7 00:00:50,980 --> 00:00:52,790 She's dead, Fantaghirт. 8 00:01:33,030 --> 00:01:37,000 Fantaghirт is dead. 9 00:01:53,880 --> 00:01:58,830 Look Fyodor. Come, come and see the result... 10 00:01:59,480 --> 00:02:03,270 of the stupid obstinacy

Apr 19, 2021 02:03:32 91.99KB Download Translate

1 00:00:04,680 --> 00:00:09,470 Once upon a time, long, long ago, there was a kingdom. 2 00:00:12,000 --> 00:00:14,200 But it was not a kingdom like all the others. 3 00:00:15,120 --> 00:00:17,680 Because its Queen was Fantaghiro... 4 00:00:17,760 --> 00:00:19,800 The Warrior Princess. 5 00:00:24,560 --> 00:00:27,710 Now that the time for struggle and war was over 6 00:00:27,800 --> 00:00:29,870 Fantaghiro could never imagine 7 00:00:29,960 --> 00:00:34,590 that she was going to live out her greatest and most dangerous adventure. 8 00:00:35,200 --> 00:00:37,880 Chiomadoro, look how beautiful our kingdom is. 9 00:00:37,960 --> 00:00:40,320

Apr 19, 2021 02:03:32 81.98KB Download Translate

1 00:00:23,560 --> 00:00:26,550 Let me go, you vegetables! I don't want to be eaten. 2 00:00:27,120 --> 00:00:28,790 Masala, I'm here! 3 00:00:28,880 --> 00:00:31,830 Mum you're alive? Aries told me. 4 00:00:31,990 --> 00:00:34,240 - I came here to rescue you. - No, you mustn't! 5 00:00:35,640 --> 00:00:37,440 You should never have done it! 6 00:00:37,520 --> 00:00:39,240 Don't cry! Be brave. 7 00:00:39,320 --> 00:00:41,550 Enough! What's all this whining? 8 00:00:41,640 --> 00:00:46,030 Don't touch my mother carrot top! Got it? Otherwise ... 9 00:00:47,680 --> 00:00:49,320 Otherwise what will you do?