Cave of the Golden Rose (Fantaghirò) English Subtitles

1
00:00:14,500 --> 00:00:15,650
Once upon a time...

2
00:00:16,222 --> 00:00:18,942
...many, many years ago...

3
00:00:19,503 --> 00:00:23,134
...there was a war,
but it wasn't your usual war.

4
00:00:23,225 --> 00:00:25,866
It had been going on forever.

5
00:00:26,548 --> 00:00:29,539
No one could remember when
it had first started...

6
00:00:30,147 --> 00:00:32,264
...and no one knew why.

7
00:01:43,906 --> 00:01:48,618
In the two kingdoms that fought,
one against the other...

8
00:01:49,268 --> 00:01:53,867
...nobody knew the meaning
of the word "peace".

9
00:01:54,512 --> 00:01:58,826
Its significance was lost
on the fields of battle.