Back to subtitle list

Catching Killers - Third Season Arabic Subtitles

Catching Killers - Third Season

Series Info:

Released: 04 Nov 2021
Runtime: 1 min
Genre: Documentary, Crime, Mystery
Director: N/A
Actors: Charles Coffey, John Ingram, Jim McIntyre
Country: United States
Rating: 7.1

Overview:

The investigators behind infamous serial killer cases reveal the harrowing, chilling details of their extraordinary efforts in this true crime series.

Aug 11, 2023 06:50:15 crime Arabic 1

Release Name: 

Catching Killers.S03.WEBRip.Netflix

Release Info: 

Netflix ترجمة 
Download Subtitles
Catching.Killers.S03E01.srt
Jul 23, 2023 22:08:18 62.91KB Download Translate 


1
00:00:10,552 --> 00:00:15,682
‫"(هيوز سبرينغز)، (تكساس)‬
‫1998"‬

2
00:00:15,765 --> 00:00:18,268
‫عرفت "ليفي" منذ كان عمري 16 عامًا.‬

3
00:00:21,062 --> 00:00:23,732
‫كانت تتصل بي دومًا‬
‫بقصد تبادل الأحاديث وحسب.‬

4
00:00:23,815 --> 00:00:27,068
‫فقط لتلقي التحية‬
‫وتذكّرني بنفسها كي لا أنساها.‬

5
00:00:29,946 --> 00:00:31,990
‫تلقيت اتصالًا في الثاني من أكتوبر‬

6
00:00:32,073 --> 00:00:35,243
‫يعلمني بأن "ليفي" لم تحضر لزيارة أختها،‬

7
00:00:35,326 --> 00:00:36,870
‫وأنهم قلقون بشأنها…‬

8
00:00:37,954 --> 00:00:40,832
‫وأرادوا مني الذهاب إلى منزلها‬
‫للاطمئنان عليها.‬

9
00:00:47,297 --> 00:00:51,092
‫كان الباب الأمامي مقفلًا،‬
‫فتسللت عبر النافذة.‬
Catching.Killers.S03E02.srt
Jul 23, 2023 22:08:18 71.46KB Download Translate 


1
00:00:09,342 --> 00:00:15,098
‫"مدينة (نيويورك)"‬

2
00:00:19,769 --> 00:00:22,564
‫لم تكن سوى بداية القصة هنا.‬

3
00:00:23,690 --> 00:00:25,817
‫أُصيب مواطن كبير السن بطلق ناريّ.‬

4
00:00:27,027 --> 00:00:30,488
‫"31 مايو، 1990"‬

5
00:00:33,199 --> 00:00:36,703
‫أبلغني المحققون الليليون‬

6
00:00:36,786 --> 00:00:39,414
‫بأن الضحية نُقل إلى مستشفى "جامايكا".‬

7
00:00:42,625 --> 00:00:45,420
‫عاش "جو بروتشي" في هذه الشقّة تحت الأرضيّة.‬

8
00:00:45,503 --> 00:00:50,759
‫كان رجلًا وحيدًا ومسنًا وأعزل‬
‫وهو يواجه خطر الموت الآن.‬

9
00:00:54,012 --> 00:00:58,892
‫تعاملت "الدائرة 75" في المدينة‬
‫مع أكثر من مئة حادثة إطلاق نار سنويًا.‬

10
00:01:00,560 --> 00:01:04,688
Catching.Killers.S03E03.srt
Jul 23, 2023 22:08:18 73.23KB Download Translate 


1
00:00:07,424 --> 00:00:13,179
‫"(أتلانتا)، (جورجيا)‬
‫27 يوليو، 1996"‬

2
00:00:16,181 --> 00:00:21,938
‫"دورة الألعاب الأولمبية الـ26‬
‫حديقة (سنتنيال بارك)"‬

3
00:00:22,981 --> 00:00:24,107
‫معكم الطوارئ.‬

4
00:00:25,025 --> 00:00:30,363
‫ثمة قنبلة في حديقة "سنتنيال بارك".‬
‫لديكم 30 دقيقة.‬

5
00:00:32,949 --> 00:00:34,617
‫هل تستمتعون بوقتكم؟‬

6
00:00:35,326 --> 00:00:36,494
‫أجل!‬

7
00:00:37,287 --> 00:00:40,790
‫ها هو مكان الحفلة!‬
‫إنها حفلة القرن يا أعزّاء!‬

8
00:00:51,801 --> 00:00:54,137
‫كان مروّعًا. كان مشهدًا فوضويًا جدًا.‬

9
00:00:58,391 --> 00:00:59,434
‫هيّا بنا.‬
Catching.Killers.S03E04.srt
Jul 23, 2023 22:08:18 64.3KB Download Translate 


1
00:00:09,801 --> 00:00:12,053
‫يا للهول! هناك رجل ميت‬
‫على طريق "آسبن هيل رود".‬

2
00:00:12,137 --> 00:00:13,013
‫عمّ تتحدثين؟‬

3
00:00:13,096 --> 00:00:14,431
‫يا للهول! هذا…‬

4
00:00:14,514 --> 00:00:18,059
‫أنصتي إليّ يا سيدتي، ما الخطب؟‬

5
00:00:18,143 --> 00:00:20,353
‫قُتل رجل على مرأى مني.‬

6
00:00:22,063 --> 00:00:25,191
‫وجدنا رجلًا ميتًا والدم في كل مكان.‬
‫أنا في محطة وقود "موبيل"…‬

7
00:00:25,275 --> 00:00:30,113
‫لم يكن مسرح الجريمة مستقرًا.‬
‫لا شك أن المكان لم يكن آمنًا.‬

8
00:00:32,281 --> 00:00:35,452
‫لذا ذهبت إلى شاحنتي‬
‫وارتديت سترةً مضادةً للرصاص.‬

9
00:00:37,245 --> 00:00:41,708
‫إن كان مطلق النار قريبًا،‬
‫لن نستطيع إنجاز عملنا إن أطلق النار علينا.‬
Download Subtitle