Back to subtitle list

Castlevania - First Season Turkish Subtitles

 Castlevania - First Season

Series Info:

Released: 07 Jul 2017
Runtime: 23 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Fantasy, Horror
Director: N/A
Actors: Richard Armitage, James Callis, Alejandra Reynoso, Graham McTavish
Country: USA
Rating: 8.1

Overview:

A vampire hunter fights to save a besieged city from an army of otherworldly creatures controlled by Dracula.

Mar 29, 2020 13:28:09 razorblade Turkish 77

Release Name:

Castlevania.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

Release Info:

Sezon 1 
Download Subtitles
Oct 28, 2018 07:04:38 17.77KB Download Translate

1 00:00:09,511 --> 00:00:13,262 EFLAK, 1455 2 00:01:45,522 --> 00:01:48,899 Benim adım Lisa. Lupu köyünden geldim. 3 00:01:48,984 --> 00:01:50,824 Doktor olmak istiyorum. 4 00:01:54,156 --> 00:01:58,737 Köylülerin üstüne tavuk kanı dökmek için kapıma geldin. 5 00:01:58,827 --> 00:02:01,247 Beni cadı sanma. 6 00:02:01,330 --> 00:02:03,540 Diğer herkes öyle sanıyor zaten. 7 00:02:03,624 --> 00:02:05,044 Ben bilime inanıyorum ama... 8 00:02:06,543 --> 00:02:08,173 ...daha çok şey öğrenmem gerek. 9 00:02:08,754 --> 00:02:10,514 Diğer seçeneklerimi gözden geçirdim... 10 00:02:10,589 --> 00:02:15,467

Oct 28, 2018 07:04:38 20.68KB Download Translate

1 00:00:10,519 --> 00:00:14,356 Castlevania 1. Sezon, 2. Bölüm "Yeraltı Mezarlığı" 2 00:00:14,992 --> 00:00:17,396 Çeviri: Yağızhan Helvacı Keyifli seyirler... 3 00:00:23,857 --> 00:00:28,107 Her şey Belmontlar gibi eski aileler yüzünden... 4 00:00:28,195 --> 00:00:32,445 ...tüm gücü ellerinde tutup birlikte savaşa gidiyorlar. 5 00:00:33,283 --> 00:00:34,663 Ölen kim oluyor peki? 6 00:00:34,743 --> 00:00:36,953 - Biz. - Biz! 7 00:00:37,037 --> 00:00:41,752 Çünkü bizim önemimiz yok. Neden, biliyor musun? 8 00:00:41,833 --> 00:00:43,543 Nereden geliyorsun? 9 00:00:43,627 --> 00:00:45,627

Oct 28, 2018 07:04:38 18.37KB Download Translate

1 00:00:10,473 --> 00:00:14,383 Castlevania 1. Sezon, 3. Bölüm "Labirent" 2 00:00:14,951 --> 00:00:17,848 Çeviri: Yağızhan Helvacı Keyifli seyirler... 3 00:01:25,160 --> 00:01:26,460 Taze yağ. 4 00:01:33,510 --> 00:01:35,140 Kimse var mı? 5 00:01:42,519 --> 00:01:45,953 Sıcak. Çok tuhaf. 6 00:01:51,612 --> 00:01:53,072 Seni duyuyorum. 7 00:01:54,406 --> 00:01:57,742 Silahlıyım ve senin kadar mutlu değilim... 8 00:01:58,660 --> 00:02:01,250 ...o yüzden benden uzak dursan iyi olur. 9 00:02:07,802 --> 00:02:10,642 Kedi refleksi.

Oct 28, 2018 07:04:38 15.95KB Download Translate

1 00:00:10,601 --> 00:00:14,401 Castlevania 1. Sezon, 4. Bölüm "Anıt" 2 00:00:15,001 --> 00:00:17,748 Çeviri: Yağızhan Helvacı Keyifli seyirler... 3 00:00:32,449 --> 00:00:34,079 - Cadılar! - Büyücüler! 4 00:01:00,018 --> 00:01:02,935 Kim var orada? Sözcüler öldü mü? 5 00:01:05,482 --> 00:01:07,362 Hayır. 6 00:01:08,360 --> 00:01:09,780 O zaman çık dışarı. 7 00:01:09,861 --> 00:01:12,661 Sözcüler'in gün batımından önce ölmesi gerek. 8 00:01:12,739 --> 00:01:16,868 Güneş çoktan battı bile. 9 00:01:30,424 --> 00:01:33,394 Tanrı'nın evine giremezsiniz.