Back to subtitle list

Castle in the Sky English Subtitles

 Castle in the Sky
Jun 16, 2022 23:32:07 NgTienManh English 16

Release Name:

Laputa.Castle.in.the.Sky.1986.1080p.BluRay.x264

Release Info:

Engsub from THORA BD encode 
Download Subtitles
Jun 16, 2022 16:28:12 90.04KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 692 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: laputa Collisions: Normal Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: la puta,Calibri,54,&H00DEF9FF,&H000000FF,&H00541C0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,23,1 Style: song,Woodland ITC Std Medium,40,&H00CBFEFF,&H000000FF,&H00542C07,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:03:52.62,0:04:01.09,la puta,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,0)}Castle in the Sky Comment: 0,1:51:11.72,1:51:13.60,la puta,,0000,0000,0000,,Pazu! Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:49.15,la puta,,0000,0000,0000,,Pirates! Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:50.82,la puta,,0000,0000,0000,,We're under attack! Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:19.57,la puta,,0000,0000,0000,,Hold them off!\NGet down on the floor. Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:48.27,la puta,,0000,0000,0000,,Tear gas! Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:02.16,la puta,,0000,0000,0000,,What are you waiting for?\NBreak it down! Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:12.42,la puta,,0000,0000,0000,,Where'd she go? Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:14.92,la puta,,0000,0000,0000,,There she is! Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:18.34,la puta,,0000,0000,0000,,She's getting away! Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:21.55,la puta,,0000,0000,0000,,Well, get her! Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:24.85,la puta,,0000,0000,0000,,Mama, don't drop me! Dialogue: 0,0:03:25.75,0:03:28.93,la puta,,0000,0000,0000,,There's the stone.\NQuick, go next door! Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:31.23,la puta,,0000,0000,0000,,Get that crystal! Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:42.02,la puta,,0000,0000,0000,,There goes the crystal. Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:24.72,la puta,,0000,0000,0000,,Two meatballs, please. Dialogue: 0,0:06:24.72,0:06:26.60,la puta,,0000,0000,0000,,Working late? Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:28.99,la puta,,0000,0000,0000,,We're finally busy again.